Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.21.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.21.10

ए॒वा वस्व॒ इन्द्रः॑ स॒त्यः स॒म्राड्ढन्ता॑ वृ॒त्रं वरि॑वः पू॒रवे॑ कः

पुरु॑ष्टुत॒ क्रत्वा॑ नः शग्धि रा॒यो भ॑क्षी॒य तेऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य

Text (Roman)

4.21.10

evā́ vásva índraḥ satyáḥ samrā́ḍ

-hántā vr̥tráṃ várivaḥ pūráve kaḥ

púruṣṭuta krátvā naḥ śagdhi rāyó

bhakṣīyá té 'vaso daívyasya

Padapāṭha

4.21.10

eva | vasvaḥ | indraḥ | satyaḥ | samrāṭ | hantā | vṛtram | varivaḥ | pūrave | karitikaḥ | purustuta | kratvā | naḥ | śagdhi | rāyaḥ | bhakṣīya | te | avasaḥ | daivyasya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.21.10

So Indra is the truthful Lord of treasure. Freedom he gave to man by slaying Vr̥itra. Much-lauded! help us with thy power to riches: may I be sharer of thy Godlike favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.9.9 8.61.5 6.47.12 8.68.6 3.40.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.21.10evá +evá invariable
4.21.10vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
4.21.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
4.21.10satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
4.21.10samrā́ṭsamrā́j- nominal stemSGMNOM
4.21.10hántāhántar- nominal stemSGMNOM
4.21.10vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
4.21.10várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
4.21.10pūrávepūrú- nominal stemSGMDAT
4.21.10kar√kr̥- rootSGAORACT3INJ
4.21.10púruṣṭutapuruṣṭutá- nominal stemSGMVOC
4.21.10krátvākrátu- nominal stemSGMINS
4.21.10naḥahám pronounPLDAT
4.21.10śagdhi√śak- rootSGAORACT2IMP
4.21.10rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMACC
4.21.10bhakṣīyá√bhaj- rootSGAORMED1OPT
4.21.10tetvám pronounSGGEN
4.21.10ávasaḥávas- nominal stemSGNGEN
4.21.10daívyasyadaívya- nominal stemSGNGEN
← Previous (4.21.9) ↑ Sukta 4.21 Next (4.21.11) →
Data from VedaWeb project