Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.20.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.20.2

हन्ता॑ वृ॒त्रमिन्द्रः॒ शूशु॑वानः॒ प्रावी॒न्नु वी॒रो ज॑रि॒तार॑मू॒ती

कर्ता॑ सु॒दासे॒ अह॒ वा उ॑ लो॒कं दाता॒ वसु॒ मुहु॒रा दा॒शुषे॑ भूत्

Text (Roman)

7.20.2

hántā vr̥trám índraḥ śū́śuvānaḥ

prā́vīn nú vīró jaritā́ram ūtī́

kártā sudā́se áha vā́ ulokáṃ

dā́tā vásu múhur ā́ dāśúṣe bhūt

Padapāṭha

7.20.2

hantā | vṛtram | indraḥ | śūśuvānaḥ | pra | āvīt | nu | vīraḥ | jaritāram | ūtī | kartā | sudāse | aha | vai | oṃ | lokam | dātā | vasu | muhuḥ | ā | dāśuṣe | bhūt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.20.2

Waxing greatness Indra slayeth Vr̥itra: the Hero with his aid hath helped the singer. He gave Sudâs wide room and space, and often hath granted wealth to him who brought oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.37.5 6.23.3 10.104.10 7.26.5 9.1.10

Based on textual similarity:
6.23.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.20.2hántāhántar- nominal stemSGMNOM
7.20.2vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
7.20.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.20.2śū́śuvānaḥ√śū- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
7.20.2práprá invariablelocal particle:LP
7.20.2āvīt√avⁱ- rootSGAORACT3IND
7.20.2 invariable
7.20.2vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
7.20.2jaritā́ramjaritár- nominal stemSGMACC
7.20.2ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
7.20.2kártākártar- nominal stemSGMNOM
7.20.2sudā́sesudā́s- nominal stemSGMDAT
7.20.2áhaáha invariable
7.20.2vaívaí invariable
7.20.2ulokámuloká- nominal stemSGMACC
7.20.2dā́tādā́tar- 1 nominal stemSGMNOM
7.20.2vásuvásu- nominal stemSGNACC
7.20.2múhurmúhur invariable
7.20.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.20.2dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
7.20.2bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
← Previous (7.20.1) ↑ Sukta 7.20 Next (7.20.3) →
Data from VedaWeb project