Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.5

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.5

इन्द्रा॑सोमा व॒र्तय॑तं दि॒वस्पर्य॑ग्नित॒प्तेभि॑र्यु॒वमश्म॑हन्मभिः

तपु॑र्वधेभिर॒जरे॑भिर॒त्रिणो॒ नि पर्शा॑ने विध्यतं॒ यन्तु॑ निस्व॒रम्

Text (Roman)

7.104.5

índrāsomā vartáyataṃ divás pári-

agnitaptébhir yuvám áśmahanmabhiḥ

tápurvadhebhir ajárebhir atríṇo

ní párśāne vidhyataṃ yántu nisvarám

Padapāṭha

7.104.5

indrāsomā | vartayatam | divaḥ | pari | agnitaptebhiḥ | yuvam | aśmahanmabhiḥ | tapuḥvadhebhiḥ | ajarebhiḥ | atriṇaḥ | ni | parśāne | vidhyatam | yantu | nisvaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.5

Indra and Soma, cast ye downward out of heaven your deadly darts of stone burning with fiery flame, Eternal, scorching darts; plunge the voracious ones within the depth, and let them sink without a sound.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.104.4 7.104.3 7.104.1 7.104.2 7.104.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.5índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
7.104.5vartáyatam√vr̥t- rootDUPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.104.5diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
7.104.5páripári invariablelocal particle:LP
7.104.5agnitaptébhiḥagnitaptá- nominal stemPLNINS
7.104.5yuvámtvám pronounDUNOM
7.104.5áśmahanmabhiḥáśmahanman- nominal stemPLNINS
7.104.5tápurvadhebhiḥtápurvadha- nominal stemPLNINS
7.104.5ajárebhiḥajára- nominal stemPLNINS
7.104.5atríṇaḥatrín- nominal stemPLMACC
7.104.5 invariablelocal particle:LP
7.104.5párśānepárśāna- nominal stemSGMLOC
7.104.5vidhyatam√vyadh- rootDUPRSACT2IMP
7.104.5yántu√i- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.104.5nisvarámnisvará- nominal stemSGNACC
← Previous (7.104.4) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.6) →
Data from VedaWeb project