Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.3

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.3

इन्द्रा॑सोमा दु॒ष्कृतो॑ व॒व्रे अ॒न्तर॑नारम्भ॒णे तम॑सि॒ प्र वि॑ध्यतम्

यथा॒ नातः॒ पुन॒रेक॑श्च॒नोदय॒त्तद्वा॑मस्तु॒ सह॑से मन्यु॒मच्छवः॑

Text (Roman)

7.104.3

índrāsomā duṣkŕ̥to vavré antár

anārambhaṇé támasi prá vidhyatam

yáthā nā́taḥ púnar ékaś canódáyat

tád vām astu sáhase manyumác chávaḥ

Padapāṭha

7.104.3

indrāsomā | duḥkṛtaḥ | vavre | antaḥ | anārambhaṇe | tamasi | pra | vidhyatam | yathā | na | ataḥ | punaḥ | ekaḥ | cana | utayat | tat | vām | astu | sahase | manyumat | śavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.3

Indra and Soma, plunge the wicked in the depth, yea, cast them into darkness that hath no support, So that not one of them may ever thence return: so may your wrathful might prevail and conquer them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.104.7 7.104.5 7.104.1 10.152.4 8.2.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.3índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
7.104.3duṣkŕ̥taḥduṣkŕ̥t- nominal stemPLMACC
7.104.3vavrévavrá- nominal stemSGMLOC
7.104.3antárantár invariablelocal particle:LP
7.104.3anārambhaṇéanārambhaṇá- nominal stemSGNLOC
7.104.3támasitámas- nominal stemSGNLOC
7.104.3práprá invariablelocal particle:LP
7.104.3vidhyatam√vyadh- rootDUPRSACT2IMP
7.104.3yáthāyáthā invariable
7.104.3 invariable
7.104.3átasátas invariable
7.104.3púnarpúnar invariable
7.104.3ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.104.3canácaná invariable
7.104.3udáyat√i- 1 rootSGPRSACT3SBJVlocal particle:LP
7.104.3tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
7.104.3vāmtvám pronounDUGEN
7.104.3astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.104.3sáhasesáhas- nominal stemSGNDAT
7.104.3manyumátmanyumánt- nominal stemSGNNOM
7.104.3śávaḥśávas- nominal stemSGNNOM
← Previous (7.104.2) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.4) →
Data from VedaWeb project