Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.1

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.1

इन्द्रा॑सोमा॒ तप॑तं॒ रक्ष॑ उ॒ब्जतं॒ न्य॑र्पयतं वृषणा तमो॒वृधः॑

परा॑ शृणीतम॒चितो॒ न्यो॑षतं ह॒तं नु॒देथां॒ नि शि॑शीतम॒त्रिणः॑

Text (Roman)

7.104.1

índrāsomā tápataṃ rákṣa ubjátaṃ

ny àrpayataṃ vr̥ṣaṇā tamovŕ̥dhaḥ

párā śr̥ṇītam acíto ny òṣataṃ

hatáṃ nudéthāṃ ní śiśītam atríṇaḥ

Padapāṭha

7.104.1

indrāsomā | tapatam | rakṣaḥ | ubjatam | ni | arpayatam | vṛṣaṇā | tamaḥvṛdhaḥ | parā | śṛṇītam | acitaḥ | ni | oṣatam | hatam | nudethām | ni | śiśītam | atriṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.1

INDRA and Soma, burn, destroy the demon foe, send downward, O ye Bulls, those who add gloom to gloom. Annihilate the fools, slay them and burn them up: chase them away from us, pierce the voracious ones.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.104.5 7.104.7 7.104.4 7.104.3 7.104.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.1índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
7.104.1tápatam√tap- rootDUPRSACT2IMP
7.104.1rákṣaḥrákṣas- nominal stemSGNACC
7.104.1ubjátam√ubj- rootDUPRSACT2IMP
7.104.1 invariablelocal particle:LP
7.104.1arpayatam√r̥- rootDUPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.104.1vr̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
7.104.1tamovŕ̥dhaḥtamovŕ̥dh- nominal stemPLMACC
7.104.1párāpárā invariablelocal particle:LP
7.104.1śr̥ṇītam√śr̥̄- rootDUPRSACT2IMP
7.104.1acítaḥacít- nominal stemPLMACC
7.104.1 invariablelocal particle:LP
7.104.1oṣatam√uṣ- rootDUPRSACT1IMP
7.104.1hatám√han- rootDUPRSACT2IMP
7.104.1nudéthām√nud- rootDUPRSMED2IMP
7.104.1 invariablelocal particle:LP
7.104.1śiśītam√śā- ~ śī- rootDUPRSACT2IMP
7.104.1atríṇaḥatrín- nominal stemPLMACC
↑ Sukta 7.104 Next (7.104.2) →
Data from VedaWeb project