Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.19

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.19

प्र व॑र्तय दि॒वो अश्मा॑नमिन्द्र॒ सोम॑शितं मघव॒न्त्सं शि॑शाधि

प्राक्ता॒दपा॑क्तादध॒रादुद॑क्ताद॒भि ज॑हि र॒क्षसः॒ पर्व॑तेन

Text (Roman)

7.104.19

prá vartaya divó áśmānam indra

sómaśitam maghavan sáṃ śiśādhi

prā́ktād ápāktād adharā́d údaktād

abhí jahi rakṣásaḥ párvatena

Padapāṭha

7.104.19

pra | vartaya | divaḥ | aśmānam | indra | somaśitam | maghavan | sam | siśādhi | prāktāt | apāktāt | adharāt | udaktāt | abhi | jahi | rakṣasaḥ | parvatena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.19

Hurl down from heaven thy bolt of stone, O Indra: sharpen it, Maghavan, made keen by Soma. Forward, behind, and from above and under, smite down the demons with thy rocky weapon.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.104.4 10.102.3 4.17.7 6.43.4 7.18.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.19práprá invariablelocal particle:LP
7.104.19vartaya√vr̥t- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.104.19diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
7.104.19áśmānamáśman- nominal stemSGMACC
7.104.19indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.104.19sómaśitamsómaśita- nominal stemSGMACC
7.104.19maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
7.104.19sámsám invariablelocal particle:LP
7.104.19śiśādhi√śā- ~ śī- rootSGPRSACT2IMP
7.104.19prā́ktātprā́ktāt invariable
7.104.19ápāktātápāktāt invariable
7.104.19adharā́tadharā́t invariable
7.104.19údaktātúdaktāt invariable
7.104.19abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.104.19jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
7.104.19rakṣásaḥrakṣás- nominal stemPLMACC
7.104.19párvatenapárvata- nominal stemSGMINS
← Previous (7.104.18) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.20) →
Data from VedaWeb project