Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.18.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.18.18

शश्व॑न्तो॒ हि शत्र॑वो रार॒धुष्टे॑ भे॒दस्य॑ चि॒च्छर्ध॑तो विन्द॒ रन्धि॑म्

मर्ताँ॒ एनः॑ स्तुव॒तो यः कृ॒णोति॑ ति॒ग्मं तस्मि॒न्नि ज॑हि॒ वज्र॑मिन्द्र

Text (Roman)

7.18.18

śáśvanto hí śátravo rāradhúṣ ṭe

bhedásya cic chárdhato vinda rándhim

mártām̐ éna stuvató yáḥ kr̥ṇóti

tigmáṃ tásmin ní jahi vájram indra

Padapāṭha

7.18.18

śaśvantaḥ | hi | śatravaḥ | raradhuḥ | te | bhedasya | cit | śardhataḥ | vinda | randhim | martān | enaḥ | stuvataḥ | yaḥ | kṛṇoti | tigmam | tasmin | ni | jahi | vajram | indra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.18.18

To thee have all thine enemies submitted: e'en the fierce Bheda hast thou made thy subject. Cast down thy sharpened thunderbolt, O Indra, on him who harms the men who sing thy praises.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.152.4 10.153.4 3.30.6 1.8.3 10.180.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.18.18śáśvantaḥśáśvant- nominal stemPLMNOM
7.18.18 invariable
7.18.18śátravaḥśátru- nominal stemPLMNOM
7.18.18rāradhúḥ√randh- rootPLPRFACT3IND
7.18.18tetvám pronounSGDAT
7.18.18bhedásyabhedá- nominal stemSGMGEN
7.18.18citcid invariable
7.18.18śárdhataḥ√śardh- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
7.18.18vinda√vid- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.18.18rándhimrándhi- nominal stemSGFACC
7.18.18mártānmárta- nominal stemPLMACC
7.18.18énaḥénas- nominal stemSGNACC
7.18.18stuvatáḥ√stu- rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCP
7.18.18yáḥyá- pronounSGMNOM
7.18.18kr̥ṇóti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
7.18.18tigmámtigmá- nominal stemSGMACC
7.18.18tásminsá- ~ tá- pronounSGMLOC
7.18.18 invariablelocal particle:LP
7.18.18jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
7.18.18vájramvájra- nominal stemSGMACC
7.18.18indraíndra- nominal stemSGMVOC
← Previous (7.18.17) ↑ Sukta 7.18 Next (7.18.19) →
Data from VedaWeb project