Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.6

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.6

इन्द्रा॑सोमा॒ परि॑ वां भूतु वि॒श्वत॑ इ॒यं म॒तिः क॒क्ष्याश्वे॑व वा॒जिना॑

यां वां॒ होत्रां॑ परिहि॒नोमि॑ मे॒धये॒मा ब्रह्मा॑णि नृ॒पती॑व जिन्वतम्

Text (Roman)

7.104.6

índrāsomā pári vām bhūtu viśvátaḥ-

iyám matíḥ kakṣyā́śveva vājínā

yā́ṃ vāṃ hótrām parihinómi medháyā-

-imā́ bráhmāṇi nr̥pátīva jinvatam

Padapāṭha

7.104.6

indrāsomā | pari | vām | bhūtu | viśvataḥ | iyam | matiḥ | kakṣyā | aśvāiva | vāji nā | yām | vām | hotrām | parihinomi | medhayā | imā | brahmāṇi | nṛpatīivetinṛpatīiva | jinvatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.6

Indra and Soma, let this hymn control you both, even as the girth encompasses two vigorous steeds- The song of praise which I with wisdom offer you: do ye, as Lords of men, animate these my prayers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.10.3 2.11.15 10.116.3 6.69.3 8.32.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.6índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
7.104.6páripári invariablelocal particle:LP
7.104.6vāmtvám pronounDUACC
7.104.6bhūtu√bhū- rootSGAORACT3IMP
7.104.6viśvátasviśvátas invariable
7.104.6iyámayám pronounSGFNOM
7.104.6matíḥmatí- nominal stemSGFNOM
7.104.6kakṣyā̀kakṣyà- nominal stemSGFNOM
7.104.6áśvāáśva- nominal stemDUMACC
7.104.6ivaiva invariable
7.104.6vājínāvājín- nominal stemDUMACC
7.104.6yā́myá- pronounSGFACC
7.104.6vāmtvám pronounDUDAT
7.104.6hótrāmhótrā- nominal stemSGFACC
7.104.6parihinómi√hi- rootSGPRSACT1INDlocal particle:LP
7.104.6medháyāmedhā́- nominal stemSGFINS
7.104.6imā́ayám pronounPLNACC
7.104.6bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNACC
7.104.6nr̥pátīnr̥páti- nominal stemDUMNOM
7.104.6ivaiva invariable
7.104.6jinvatam√ji- 2 ~ jinv- rootDUPRSACT2IMP
← Previous (7.104.5) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.7) →
Data from VedaWeb project