Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.101.5

Addressed to: Parjanya
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.101.5

इ॒दं वचः॑ प॒र्जन्या॑य स्व॒राजे॑ हृ॒दो अ॒स्त्वन्त॑रं॒ तज्जु॑जोषत्

म॒यो॒भुवो॑ वृ॒ष्टयः॑ सन्त्व॒स्मे सु॑पिप्प॒ला ओष॑धीर्दे॒वगो॑पाः

Text (Roman)

7.101.5

idáṃ vácaḥ parjányāya svarā́je

hr̥dó astv ántaraṃ táj jujoṣat

mayobhúvo vr̥ṣṭáyaḥ santv asmé

supippalā́ óṣadhīr devágopāḥ

Padapāṭha

7.101.5

idam | vacaḥ | parjanyāya | svarāje | hṛdaḥ | astu | antaram | tat | jujoṣat | mayaḥbhuvaḥ | vṛṣṭayaḥ | santu | asme | supippalāḥ | oṣadhīḥ | devagopāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.101.5

May this my song to Sovran Lord Parjanya come near unto his heart and give him pleasure. May we obtain the showers that bring enjoyment, and God-protected plants with goodly fruitage.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.102.1 7.85.5 6.49.14 7.84.5 2.33.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.101.5idámayám pronounSGNNOM
7.101.5vácaḥvácas- nominal stemSGNNOM
7.101.5parjányāyaparjánya- nominal stemSGMDAT
7.101.5svarā́jesvarā́j- nominal stemSGMDAT
7.101.5hr̥dáḥhā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNGEN
7.101.5astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.101.5ántaramántara- nominal stemSGNNOM
7.101.5tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
7.101.5jujoṣat√juṣ- rootSGPRFACT3SBJV
7.101.5mayobhúvaḥmayobhū́- nominal stemPLFNOM
7.101.5vr̥ṣṭáyaḥvr̥ṣṭí- nominal stemPLFNOM
7.101.5santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.101.5asméahám pronounPL
7.101.5supippalā́ḥsupippalá- nominal stemPLFNOM
7.101.5óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFNOM
7.101.5devágopāḥdevágopā- nominal stemPLFNOM
← Previous (7.101.4) ↑ Sukta 7.101 Next (7.101.6) →
Data from VedaWeb project