Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.1.22

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.1.22

मा नो॑ अग्ने दुर्भृ॒तये॒ सचै॒षु दे॒वेद्धे॑ष्व॒ग्निषु॒ प्र वो॑चः

मा ते॑ अ॒स्मान्दु॑र्म॒तयो॑ भृ॒माच्चि॑द्दे॒वस्य॑ सूनो सहसो नशन्त

Text (Roman)

7.1.22

mā́ no agne durbhr̥táye sácaiṣú

devéddheṣv agníṣu prá vocaḥ

mā́ te asmā́n durmatáyo bhr̥mā́c cid

devásya sūno sahaso naśanta

Padapāṭha

7.1.22

| naḥ | agne | duḥbhṛtaye | sacā | eṣu | devaiddheṣu | agniṣu | pra | vocaḥ | | te | asmān | duḥmatayaḥ | bhṛmāt | cit | devasya | sūno | sahasaḥ | naśanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.1.22

Condemn us not to indigence, O Agni, beside these flaming fires which Gods have kindled; Nor, even after fault, let thy displeasure, thine as a God, O Son of Strength, o'ertake us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.12.12 7.15.13 1.26.10 6.12.6 10.87.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.1.22mā́mā́ invariable
7.1.22naḥahám pronounPLACC
7.1.22agneagní- nominal stemSGMVOC
7.1.22durbhr̥táyedurbhr̥tí- nominal stemSGFDAT
7.1.22sácāsácā invariable
7.1.22eṣúayám pronounPLMLOC
7.1.22devéddheṣudevéddha- nominal stemPLMLOC
7.1.22agníṣuagní- nominal stemPLMLOC
7.1.22práprá invariablelocal particle:LP
7.1.22vocaḥ√vac- rootSGAORACT2INJ
7.1.22mā́mā́ invariable
7.1.22tetvám pronounSGGEN
7.1.22asmā́nahám pronounPLACC
7.1.22durmatáyaḥdurmatí- nominal stemPLFNOM
7.1.22bhr̥mā́tbhr̥má- nominal stemSGMABL
7.1.22citcid invariable
7.1.22devásyadevá- nominal stemSGMGEN
7.1.22sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
7.1.22sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
7.1.22naśanta√naś- 1 rootPLPRSMED3INJ
← Previous (7.1.21) ↑ Sukta 7.1 Next (7.1.23) →
Data from VedaWeb project