Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.1.21

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.1.21

त्वम॑ग्ने सु॒हवो॑ र॒ण्वसं॑दृक्सुदी॒ती सू॑नो सहसो दिदीहि

मा त्वे सचा॒ तन॑ये॒ नित्य॒ आ ध॒ङ्मा वी॒रो अ॒स्मन्नर्यो॒ वि दा॑सीत्

Text (Roman)

7.1.21

tvám agne suhávo raṇvásaṃdr̥k

sudītī́ sūno sahaso didīhi

mā́ tvé sácā tánaye nítya ā́ dhak-

mā́ vīró asmán náryo ví dāsīt

Padapāṭha

7.1.21

tvam | agne | suhavaḥ | raṇvasandṛk | sudītī | sūno | sahasaḥ | didīhi | | tve | sacā | tanaye | nitye | ā | dhak | | vīraḥ | asmat | naryaḥ | vi | dāsīt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.1.21

Thou Agni, swift to hear, art fair of aspect: beam forth, O Son of Strength, in full effulgence. Let me not want, with thee, a son for ever: let not a manly hero ever fail us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.58.8 4.11.6 2.1.9 7.16.1 6.13.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.1.21tvámtvám pronounSGNOM
7.1.21agneagní- nominal stemSGMVOC
7.1.21suhávaḥsuháva- nominal stemSGMNOM
7.1.21raṇvásaṃdr̥kraṇvásaṃdr̥ś- nominal stemSGMNOM
7.1.21sudītī́sudītí- nominal stemSGFINS
7.1.21sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
7.1.21sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
7.1.21didīhi√dī- 1 rootSGPRFACT2IMP
7.1.21mā́mā́ invariable
7.1.21tvétvám pronounSGLOC
7.1.21sácāsácā invariable
7.1.21tánayetánaya- nominal stemSGNLOC
7.1.21nítyenítya- nominal stemSGNLOC
7.1.21ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.1.21dhak√dagh- rootSGAORACT3INJ
7.1.21mā́mā́ invariable
7.1.21vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
7.1.21asmátahám pronounPLABL
7.1.21náryaḥnárya- nominal stemSGMNOM
7.1.21 invariablelocal particle:LP
7.1.21dāsīt√das- rootSGAORACT3INJ
← Previous (7.1.20) ↑ Sukta 7.1 Next (7.1.22) →
Data from VedaWeb project