Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.7.5

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.7.5

वैश्वा॑नर॒ तव॒ तानि॑ व्र॒तानि॑ म॒हान्य॑ग्ने॒ नकि॒रा द॑धर्ष

यज्जाय॑मानः पि॒त्रोरु॒पस्थेऽवि॑न्दः के॒तुं व॒युने॒ष्वह्ना॑म्

Text (Roman)

6.7.5

vaíśvānara táva tā́ni vratā́ni

mahā́ny agne nákir ā́ dadharṣa

yáj jā́yamānaḥ pitrór upásthe-

-ávindaḥ ketúṃ vayúneṣv áhnām

Padapāṭha

6.7.5

vaiśvānara | tava | tāni | vratāni | mahāni | agne | nakiḥ | ā | dadharṣa | yat | jāyamānaḥ | pitroḥ | upasthe | avindaḥ | ketum | vayuneṣu | ahnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.7.5

Agni Vaiṣvânara, no one hath ever resisted these thy mighty ordinances, When thou, arising from thy Parents' bosom, foundest the light for days' appointed courses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.13.3 3.3.10 10.88.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.7.5vaíśvānaravaiśvānará- nominal stemSGMVOC
6.7.5távatvám pronounSGGEN
6.7.5tā́nisá- ~ tá- pronounPLNACC
6.7.5vratā́nivratá- nominal stemPLNACC
6.7.5mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
6.7.5agneagní- nominal stemSGMVOC
6.7.5nákiḥnákis invariable
6.7.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.7.5dadharṣa√dhr̥ṣ- rootSGPRFACT3IND
6.7.5yátyá- pronounSGNACC
6.7.5jā́yamānaḥ√janⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.7.5pitróḥpitár- nominal stemDUMGEN
6.7.5upástheupástha- nominal stemSGMLOC
6.7.5ávindaḥ√vid- 1 rootSGIPRFACT2IND
6.7.5ketúmketú- nominal stemSGMACC
6.7.5vayúneṣuvayúna- nominal stemPLNLOC
6.7.5áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
← Previous (6.7.4) ↑ Sukta 6.7 Next (6.7.6) →
Data from VedaWeb project