Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.7.6

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.7.6

वै॒श्वा॒न॒रस्य॒ विमि॑तानि॒ चक्ष॑सा॒ सानू॑नि दि॒वो अ॒मृत॑स्य के॒तुना॑

तस्येदु॒ विश्वा॒ भुव॒नाधि॑ मू॒र्धनि॑ व॒या इ॑व रुरुहुः स॒प्त वि॒स्रुहः॑

Text (Roman)

6.7.6

vaiśvānarásya vímitāni cákṣasā

sā́nūni divó amŕ̥tasya ketúnā

tásyéd u víśvā bhúvanā́dhi mūrdháni

vayā́ iva ruruhuḥ saptá visrúhaḥ

Padapāṭha

6.7.6

vaiśvānarasya | vimitāni | cakṣasā | sānūni | divaḥ | amṛtasya | ketunā | tasya | it | oṃ | viśvā | bhuvanā | adhi | mūrdhani | vayāḥiva | ruruhuḥ | sapta | visruhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.7.6

The summits of the heaven are traversed through and through by the Immortal's light, Vaiṣvânara's brilliancy. All creatures in existence rest upon his head. The Seven swift-flowing Streams have grown like branches forth,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.7.6vaiśvānarásyavaiśvānará- nominal stemSGMGEN
6.7.6vímitāni√mā- 1 rootPLNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.7.6cákṣasācákṣas- nominal stemSGNINS
6.7.6sā́nūnisā́nu- ~ snú- nominal stemPLNNOM
6.7.6diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.7.6amŕ̥tasyaamŕ̥ta- nominal stemSGNGEN
6.7.6ketúnāketú- nominal stemSGMINS
6.7.6tásyasá- ~ tá- pronounSGMGEN
6.7.6ítíd invariable
6.7.6uu invariable
6.7.6víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
6.7.6bhúvanābhúvana- nominal stemPLNNOM
6.7.6ádhiádhi invariablelocal particle:LP
6.7.6mūrdhánimūrdhán- nominal stemSGMLOC
6.7.6vayā́ḥvayā́- nominal stemPLFNOM
6.7.6ivaiva invariable
6.7.6ruruhuḥ√ruh- rootPLPRFACT3IND
6.7.6saptásaptá- nominal stemPLNOM
6.7.6visrúhaḥvisrúh- nominal stemPLFNOM
← Previous (6.7.5) ↑ Sukta 6.7 Next (6.7.7) →
Data from VedaWeb project