Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.7.7

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.7.7

वि यो रजां॒स्यमि॑मीत सु॒क्रतु॑र्वैश्वान॒रो वि दि॒वो रो॑च॒ना क॒विः

परि॒ यो विश्वा॒ भुव॑नानि पप्र॒थेऽद॑ब्धो गो॒पा अ॒मृत॑स्य रक्षि॒ता

Text (Roman)

6.7.7

ví yó rájāṃsy ámimīta sukrátur

vaiśvānaró ví divó rocanā́ kavíḥ

pári yó víśvā bhúvanāni paprathé

-ádabdho gopā́ amŕ̥tasya rakṣitā́

Padapāṭha

6.7.7

vi | yaḥ | rajāṃsi | amimīta | sukratuḥ | vaiśvānaraḥ | vi | divaḥ | rocanā | kavi ḥ | pari | yaḥ | viśvā | bhuvanāni | paprathe | adabdhaḥ | gopāḥ | amṛtasya | rakṣi tā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.7.7

Vaiṣvânara, who measured out the realms of air, Sage very wise who made the lucid spheres of heaven, The Undeceivable who spread out all the worlds, keeper is he and guard of immortality.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.8.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.7.7 invariablelocal particle:LP
6.7.7yáḥyá- pronounSGMNOM
6.7.7rájāṃsirájas- nominal stemPLNACC
6.7.7ámimīta√mā- 1 rootSGIPRFMED3IND
6.7.7sukrátuḥsukrátu- nominal stemSGMNOM
6.7.7vaiśvānaráḥvaiśvānará- nominal stemSGMNOM
6.7.7 invariablelocal particle:LP
6.7.7diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.7.7rocanā́rocaná- nominal stemPLNACC
6.7.7kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
6.7.7páripári invariablelocal particle:LP
6.7.7yáḥyá- pronounSGMNOM
6.7.7víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.7.7bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
6.7.7paprathé√prathⁱ- rootSGPRFMED3IND
6.7.7ádabdhaḥádabdha- nominal stemSGMNOM
6.7.7gopā́ḥgopā́- nominal stemSGMNOM
6.7.7amŕ̥tasyaamŕ̥ta- nominal stemSGNGEN
6.7.7rakṣitā́rakṣitár- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.7.6) ↑ Sukta 6.7
Data from VedaWeb project