Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.51.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.51.11

ते न॒ इन्द्रः॑ पृथि॒वी क्षाम॑ वर्धन्पू॒षा भगो॒ अदि॑तिः॒ पञ्च॒ जनाः॑

सु॒शर्मा॑णः॒ स्वव॑सः सुनी॒था भव॑न्तु नः सुत्रा॒त्रासः॑ सुगो॒पाः

Text (Roman)

6.51.11

té na índraḥ pr̥thivī́ kṣā́ma vardhan

pūṣā́ bhágo áditiḥ páñca jánāḥ

suśármāṇaḥ svávasaḥ sunīthā́ḥ-

bhávantu naḥ sutrātrā́saḥ sugopā́ḥ

Padapāṭha

6.51.11

te | naḥ | indraḥ | pṛthivī | kṣāma | vardhan | pūṣā | bhagaḥ | aditiḥ | pañca | janāḥ | suśarmāṇaḥ | suavasaḥ | sunīthāḥ | bhavantu | naḥ | sutrātrāsaḥ | sugopāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.51.11

May they, Earth, Aditi, Indra, Bhaga, Pûshan increase our laud, increase the Fivefold people. Giving good help, good refuge, goodly guidance, be they our good deliverers, good protectors.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.51.11 5.46.3 7.82.10 7.83.10 10.66.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.51.11sá- ~ tá- pronounPLMNOM
6.51.11naḥahám pronounPL
6.51.11índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.51.11pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
6.51.11kṣā́makṣā́man- nominal stemSGNACC
6.51.11vardhan√vr̥dh- rootPLAORACT3SBJV
6.51.11pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
6.51.11bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
6.51.11áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
6.51.11páñcapáñca- nominal stemPLNOM
6.51.11jánāḥjána- nominal stemPLMNOM
6.51.11suśármāṇaḥsuśárman- nominal stemPLMNOM
6.51.11svávasaḥsvávas- nominal stemPLMNOM
6.51.11sunīthā́ḥsunīthá- nominal stemPLMNOM
6.51.11bhávantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
6.51.11naḥahám pronounPL
6.51.11sutrātrā́saḥsutrātrá- nominal stemPLMNOM
6.51.11sugopā́ḥsugopā́- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.51.10) ↑ Sukta 6.51 Next (6.51.12) →
Data from VedaWeb project