Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.51.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.51.11

स्व॒स्ति नो॑ मिमीताम॒श्विना॒ भगः॑ स्व॒स्ति दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वणः॑

स्व॒स्ति पू॒षा असु॑रो दधातु नः स्व॒स्ति द्यावा॑पृथि॒वी सु॑चे॒तुना॑

Text (Roman)

5.51.11

svastí no mimītām aśvínā bhágaḥ

svastí devy áditir anarváṇaḥ

svastí pūṣā́ ásuro dadhātu naḥ

svastí dyā́vāpr̥thivī́ sucetúnā

Padapāṭha

5.51.11

svasti | naḥ | mimītām | aśvinā | bhagaḥ | svasti | devī | aditiḥ | anarvaṇaḥ | svasti | pūṣā | asuraḥ | dadhātu | naḥ | svasti | dyāvāpṛthivī | sucetunā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.51.11

May Bhaga and the Aṣvins grant us health and wealth, and Goddess Adid and he whom none resist. The Asura Pûshan grant us all prosperity, and Heaven and Earth most wise vouchsafe us happiness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.51.11 7.40.2 2.40.6 10.141.2 10.66.3

Based on textual similarity:
5.51.14 1.89.6 10.63.15 8.31.11 5.51.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.51.11svastísvastí- nominal stemSGNACC
5.51.11naḥahám pronounPLDAT
5.51.11mimītām√mā- 1 rootDUPRSACT3IMP
5.51.11aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
5.51.11bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
5.51.11svastísvastí- nominal stemSGNACC
5.51.11devī́devī́- nominal stemSGFNOM
5.51.11áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
5.51.11anarváṇaḥanarváṇa- nominal stemSGMNOM
5.51.11svastísvastí- nominal stemSGNACC
5.51.11pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
5.51.11ásuraḥásura- nominal stemSGMNOM
5.51.11dadhātu√dhā- 1 rootSGPRSACT3IMP
5.51.11naḥahám pronounPLDAT
5.51.11svastísvastí- nominal stemSGNACC
5.51.11dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
5.51.11sucetúnāsucetúna- nominal stemSGMINS
← Previous (5.51.10) ↑ Sukta 5.51 Next (5.51.12) →
Data from VedaWeb project