Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.51.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.51.12

नू स॒द्मानं॑ दि॒व्यं नंशि॑ देवा॒ भार॑द्वाजः सुम॒तिं या॑ति॒ होता॑

आ॒सा॒नेभि॒र्यज॑मानो मि॒येधै॑र्दे॒वानां॒ जन्म॑ वसू॒युर्व॑वन्द

Text (Roman)

6.51.12

nū́ sadmā́naṃ divyáṃ náṃśi devāḥ-

bhā́radvājaḥ sumatíṃ yāti hótā

āsānébhir yájamāno miyédhair

devā́nāṃ jánma vasūyúr vavanda

Padapāṭha

6.51.12

nu | sadmānam | divyam | naṃśi | devāḥ | bhāratvājaḥ | sumatim | yāti | hotā | āsānebhiḥ | yajamānaḥ | miyedhaiḥ | devānām | janma | vasuyuḥ | vavanda

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.51.12

Come now, O Gods, to your celestial station: the Bharadvâjas' priest entreats your favour. He, sacrificing, fain for wealth, hath honoured the Gods vath those who sit and share oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.10.6 7.73.2 3.62.4 3.21.1 7.17.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.51.12nú + invariable
6.51.12sadmā́namsadmán- nominal stemSGMACC
6.51.12divyámdivyá- nominal stemSGNACC
6.51.12náṃśi√naś- 1 rootSGAORMED1
6.51.12devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
6.51.12bhā́radvājaḥbhā́radvāja- nominal stemSGMNOM
6.51.12sumatímsumatí- nominal stemSGFACC
6.51.12yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.51.12hótāhótar- nominal stemSGMNOM
6.51.12āsānébhiḥ√ās- rootPLMINSPRSMEDnon-finite:PTCP
6.51.12yájamānaḥ√yaj- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.51.12miyédhaiḥmiyédha- nominal stemPLMINS
6.51.12devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
6.51.12jánmajánman- nominal stemSGNACC
6.51.12vasūyúḥvasūyú- nominal stemSGMNOM
6.51.12vavanda√vandⁱ- rootSGPRFACT3IND
← Previous (6.51.11) ↑ Sukta 6.51 Next (6.51.13) →
Data from VedaWeb project