Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.47.28

Addressed to: Soma, Indra and Others
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.47.28

इन्द्र॑स्य॒ वज्रो॑ म॒रुता॒मनी॑कं मि॒त्रस्य॒ गर्भो॒ वरु॑णस्य॒ नाभिः॑

सेमां नो॑ ह॒व्यदा॑तिं जुषा॒णो देव॑ रथ॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय

Text (Roman)

6.47.28

índrasya vájro marútām ánīkam

mitrásya gárbho váruṇasya nā́bhiḥ

sémā́ṃ no havyádātiṃ juṣāṇó

déva ratha práti havyā́ gr̥bhāya

Padapāṭha

6.47.28

indrasya | vajraḥ | marutām | anīkam | mitrasya | garbhaḥ | varuṇasya | nābhiḥ | saḥ | imām | naḥ | havyadātim | juṣāṇaḥ | deva | ratha | prati | havyā | gṛbhāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.47.28

Thou Bolt of Indra, Vanguard of the Maruts, close knit to Varuṇa and Child of Mitra,– As such, accepting gifts which here we offer, receive, O Godlike Chariot, these oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.3.1 8.27.6 6.52.11 1.106.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.47.28índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
6.47.28vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
6.47.28marútāmmarút- nominal stemPLMGEN
6.47.28ánīkamánīka- nominal stemSGNNOM
6.47.28mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
6.47.28gárbhaḥgárbha- nominal stemSGMNOM
6.47.28váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
6.47.28nā́bhiḥnā́bhi- nominal stemSGFNOM
6.47.28sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.47.28imā́mayám pronounSGFACC
6.47.28naḥahám pronounPLGEN
6.47.28havyádātimhavyádāti- nominal stemSGFACC
6.47.28juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
6.47.28dévadevá- nominal stemSGMVOC
6.47.28ratharátha- nominal stemSGMVOC
6.47.28prátipráti invariablelocal particle:LP
6.47.28havyā́havyá- nominal stemPLNACC
6.47.28gr̥bhāya√gr̥bhāy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
← Previous (6.47.27) ↑ Sukta 6.47 Next (6.47.29) →
Data from VedaWeb project