Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.44.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.44.10

इन्द्र॒ तुभ्य॒मिन्म॑घवन्नभूम व॒यं दा॒त्रे ह॑रिवो॒ मा वि वे॑नः

नकि॑रा॒पिर्द॑दृशे मर्त्य॒त्रा किम॒ङ्ग र॑ध्र॒चोद॑नं त्वाहुः

Text (Roman)

6.44.10

índra túbhyam ín maghavann abhūma

vayáṃ dātré harivo mā́ ví venaḥ

nákir āpír dadr̥śe martyatrā́

kím aṅgá radhracódanaṃ tvāhuḥ

Padapāṭha

6.44.10

indra | tubhyam | it | maghavan | abhūma | vayam | dātre | harivaḥ | | vi | venaḥ | nakiḥ | āpiḥ | dadṛśe | martyatrā | kim | aṅga | radhracodanam | tvā | āhuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.44.10

We turn to thee as Giver, liberal Indra. Lord of the Bay Steeds, be not thou ungracious. No friend among mankind have we to lookto: why have men called thee him who spurs the niggard?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.37.5 5.31.2 4.32.15 7.24.4 8.40.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.44.10índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.44.10túbhyamtvám pronounSGDAT
6.44.10ítíd invariable
6.44.10maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
6.44.10abhūma√bhū- rootPLAORACT1IND
6.44.10vayámahám pronounPLNOM
6.44.10dātrédātár- nominal stemSGMDAT
6.44.10harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
6.44.10mā́mā́ invariable
6.44.10 invariablelocal particle:LP
6.44.10venaḥ√ven- rootSGPRSACT2INJ
6.44.10nákiḥnákis invariable
6.44.10āpíḥāpí- nominal stemSGMNOM
6.44.10dadr̥śe√dr̥ś- rootSGPRFMED3IND
6.44.10martyatrā́martyatrā́ invariable
6.44.10kímká- pronounSGNACC
6.44.10aṅgáaṅgá invariable
6.44.10radhracódanamradhracódana- nominal stemSGMACC
6.44.10tvātvám pronounSGACC
6.44.10āhuḥ√ah- rootPLPRFACT3IND
← Previous (6.44.9) ↑ Sukta 6.44 Next (6.44.11) →
Data from VedaWeb project