Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.44.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.44.11

मा जस्व॑ने वृषभ नो ररीथा॒ मा ते॑ रे॒वतः॑ स॒ख्ये रि॑षाम

पू॒र्वीष्ट॑ इन्द्र नि॒ष्षिधो॒ जने॑षु ज॒ह्यसु॑ष्वी॒न्प्र वृ॒हापृ॑णतः

Text (Roman)

6.44.11

mā́ jásvane vr̥ṣabha no rarīthāḥ-

mā́ te revátaḥ sakhyé riṣāma

pūrvī́ṣ ṭa indra niṣṣídho jáneṣu

jahy ásuṣvīn prá vr̥hā́pr̥ṇataḥ

Padapāṭha

6.44.11

| jasvane | vṛṣabha | naḥ | rarīthāḥ | | te | revataḥ | sakhye | riṣāma | pūrvīḥ | te | indra | niḥsidhaḥ | janeṣu | jahi | asusvīn | pra | vṛha | apṛṇataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.44.11

Give us not up, Strong Hero! to the hungry: unharmed be we whom thou, so rich, befriendest. Full many a boon hast thou for men demolish those who present no gifts nor pour oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.22.9 8.71.6 4.20.7 7.15.8 8.93.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.44.11mā́mā́ invariable
6.44.11jásvanejásvan- nominal stemSGMDAT
6.44.11vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
6.44.11naḥahám pronounPLACC
6.44.11rarīthāḥ√rā- 1 rootSGPRSMED2INJ
6.44.11mā́mā́ invariable
6.44.11tetvám pronounSGGEN
6.44.11revátaḥrevánt- nominal stemSGMGEN
6.44.11sakhyésakhyá- nominal stemSGNLOC
6.44.11riṣāma√riṣ- rootPLAORACT1SBJV
6.44.11pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFNOM
6.44.11tetvám pronounSG
6.44.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.44.11niṣṣídhaḥniṣṣídh- nominal stemPLFNOM
6.44.11jáneṣujána- nominal stemPLMLOC
6.44.11jahí√han- rootSGPRSACT2IMP
6.44.11ásuṣvīnásuṣvi- nominal stemPLMACC
6.44.11práprá invariablelocal particle:LP
6.44.11vr̥ha√vr̥h- rootSGPRSACT2IMP
6.44.11ápr̥ṇataḥápr̥ṇant- nominal stemPLMACC
← Previous (6.44.10) ↑ Sukta 6.44 Next (6.44.12) →
Data from VedaWeb project