Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.30.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.30.1

भूय॒ इद्वा॑वृधे वी॒र्या॑यँ॒ एको॑ अजु॒र्यो द॑यते॒ वसू॑नि

प्र रि॑रिचे दि॒व इन्द्रः॑ पृथि॒व्या अ॒र्धमिद॑स्य॒ प्रति॒ रोद॑सी उ॒भे

Text (Roman)

6.30.1

bhū́ya íd vāvr̥dhe vīryā̀yam̐

éko ajuryó dayate vásūni

prá ririce divá índraḥ pr̥thivyā́ḥ-

ardhám íd asya práti ródasī ubhé

Padapāṭha

6.30.1

bhūyaḥ | it | vavṛdhe | vīryāya | ekaḥ | ajuryaḥ | dayate | vasūni | pra | ririce | d ivaḥ | indraḥ | pṛthivyāḥ | ardham | it | asya | prati | rodasī | ubhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.30.1

INDRA hath waxed yet more for hero prowess, alone, Eternal, he bestoweth treasures. Indra transcendeth both the worlds in greatness: one half of him equalleth earth and heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.16.5 1.173.6 3.46.3 8.37.4 10.89.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.30.1bhū́yaḥbhū́yaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
6.30.1ítíd invariable
6.30.1vāvr̥dhe√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
6.30.1vīryā̀yavīryà- nominal stemSGNDAT
6.30.1ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
6.30.1ajuryáḥajuryá- nominal stemSGMNOM
6.30.1dayate√day- rootSGPRSMED3IND
6.30.1vásūnivásu- nominal stemPLNACC
6.30.1práprá invariablelocal particle:LP
6.30.1ririce√ric- rootSGPRFMED3IND
6.30.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
6.30.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.30.1pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFABL
6.30.1ardhámardhá- nominal stemSGMACC
6.30.1ítíd invariable
6.30.1asyaayám pronounSGMGEN
6.30.1prátipráti invariablelocal particle:LP
6.30.1ródasīródasī- nominal stemDUFNOM
6.30.1ubhéubhá- pronounDUFNOM
↑ Sukta 6.30 Next (6.30.2) →
Data from VedaWeb project