Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.30.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.30.2

अधा॑ मन्ये बृ॒हद॑सु॒र्य॑मस्य॒ यानि॑ दा॒धार॒ नकि॒रा मि॑नाति

दि॒वेदि॑वे॒ सूर्यो॑ दर्श॒तो भू॒द्वि सद्मा॑न्युर्वि॒या सु॒क्रतु॑र्धात्

Text (Roman)

6.30.2

ádhā manye br̥hád asuryàm asya

yā́ni dādhā́ra nákir ā́ mināti

divé-dive sū́ryo darśató bhūd

ví sádmāny urviyā́ sukrátur dhāt

Padapāṭha

6.30.2

adha | manye | bṛhat | asuryam | asya | yāni | dādhāra | nakiḥ | ā | mināti | divedive | sūryaḥ | darśataḥ | bhūt | vi | sadmāni | urviyā | sukratuḥ | dhāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.30.2

Yea, mighty I esteem his Godlike nature: none hindereth what he hath once determined. Near and afar he spread and set the regions, and every day the Sun became apparent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.45.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.30.2ádha +ádha invariable
6.30.2manye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
6.30.2br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNNOM
6.30.2asuryàmasuryà- nominal stemSGNNOM
6.30.2asyaayám pronounSGMGEN
6.30.2yā́niyá- pronounPLNACC
6.30.2dādhā́ra√dhr̥- rootSGPRFACT3IND
6.30.2nákiḥnákis invariable
6.30.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.30.2mināti√mī- rootSGPRSACT3IND
6.30.2divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
6.30.2sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
6.30.2darśatáḥdarśatá- nominal stemSGMNOM
6.30.2bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
6.30.2 invariablelocal particle:LP
6.30.2sádmānisádman- nominal stemPLNACC
6.30.2urviyā́urviyā́ invariable
6.30.2sukrátuḥsukrátu- nominal stemSGMNOM
6.30.2dhāt√dhā- 1 rootSGAORACT3INJ
← Previous (6.30.1) ↑ Sukta 6.30 Next (6.30.3) →
Data from VedaWeb project