Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.29.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.29.4

स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः

इन्द्रं॒ नरः॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः

Text (Roman)

6.29.4

sá sóma ā́miślatamaḥ sutó bhūd

yásmin paktíḥ pacyáte sánti dhānā́ḥ

índraṃ nára stuvánto brahmakārā́ḥ-

ukthā́ śáṃsanto devávātatamāḥ

Padapāṭha

6.29.4

saḥ | somaḥ | āmiślatamaḥ | sutaḥ | bhūt | yasmin | paktiḥ | pacyate | santi | dhānāḥ | indram | naraḥ | stuvantaḥ | brahmakārāḥ | ukthā | śaṃsantaḥ | devavātatamāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.29.4

That Soma when effused hath best consistence, for which the food is dressed and grain is mingled; By which the men who pray, extolling Indra chief favourites of Gods, recite their praises.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.108.15 3.50.3 3.32.2 9.101.4 7.26.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.29.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.29.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
6.29.4ā́miślatamaḥā́miślatama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
6.29.4sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.29.4bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
6.29.4yásminyá- pronounSGMLOC
6.29.4paktíḥpaktí- nominal stemSGFNOM
6.29.4pacyáte√pac- rootSGPRSPASS3IND
6.29.4sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
6.29.4dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFNOM
6.29.4índramíndra- nominal stemSGMACC
6.29.4náraḥnár- nominal stemPLMNOM
6.29.4stuvántaḥ√stu- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.29.4brahmakārā́ḥbrahmakāra- nominal stemPLMNOM
6.29.4ukthā́ukthá- nominal stemPLNACC
6.29.4śáṃsantaḥ√śaṃs- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.29.4devávātatamāḥdevávātatama- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
← Previous (6.29.3) ↑ Sukta 6.29 Next (6.29.5) →
Data from VedaWeb project