Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.11.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.11.6

द॒श॒स्या नः॑ पुर्वणीक होतर्दे॒वेभि॑रग्ने अ॒ग्निभि॑रिधा॒नः

रा॒यः सू॑नो सहसो वावसा॒ना अति॑ स्रसेम वृ॒जनं॒ नांहः॑

Text (Roman)

6.11.6

daśasyā́ naḥ purvaṇīka hotar

devébhir agne agníbhir idhānáḥ

rāyáḥ sūno sahaso vāvasānā́ḥ-

áti srasema vr̥jánaṃ nā́ṃhaḥ

Padapāṭha

6.11.6

dṛśasya | naḥ | puruaṇīka | hotaḥ | devebhiḥ | agne | agnibhiḥ | idhānaḥ | rāyaḥ | sūno | sahasaḥ | vavasānāḥ | ati | srasema | vṛjanam | na | aṃhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.11.6

Enrich us, O thou Priest of many aspects, with the Gods, Agni, with thy fires, enkindled. O Son of Strength, clad in the robe of riches, may we escape from woe as from a prison.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.12.6 1.26.10 3.16.6 9.66.21 1.31.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.11.6daśasyá +√daśasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
6.11.6naḥahám pronounPL
6.11.6purvaṇīkapurvaṇīka- nominal stemSGMVOC
6.11.6hotarhótar- nominal stemSGMVOC
6.11.6devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
6.11.6agneagní- nominal stemSGMVOC
6.11.6agníbhiḥagní- nominal stemPLMINS
6.11.6idhānáḥ√idh- 1 rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
6.11.6rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMACC
6.11.6sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
6.11.6sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
6.11.6vāvasānā́ḥ√vas- 2 rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
6.11.6átiáti invariablelocal particle:LP
6.11.6srasema√sraṃs- rootPLAORACT1OPT
6.11.6vr̥jánamvr̥jána- nominal stemSGNACC
6.11.6 invariable
6.11.6áṃhaḥáṃhas- nominal stemSGNACC
← Previous (6.11.5) ↑ Sukta 6.11
Data from VedaWeb project