Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.11.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.11.5

वृ॒ञ्जे ह॒ यन्नम॑सा ब॒र्हिर॒ग्नावया॑मि॒ स्रुग्घृ॒तव॑ती सुवृ॒क्तिः

अम्य॑क्षि॒ सद्म॒ सद॑ने पृथि॒व्या अश्रा॑यि य॒ज्ञः सूर्ये॒ न चक्षुः॑

Text (Roman)

6.11.5

vr̥ñjé ha yán námasā barhír agnā́v

áyāmi srúg ghr̥távatī suvr̥ktíḥ

ámyakṣi sádma sádane pr̥thivyā́ḥ-

áśrāyi yajñáḥ sū́rye ná cákṣuḥ

Padapāṭha

6.11.5

vṛñje | ha | yat | namasā | barhiḥ | agnau | ayāmi | sruk | ghṛtavatī | suvṛktiḥ | amyakṣi | sadma | sadane | pṛthivyāḥ | aśrāyi | yajñaḥ | sūrye | na | cakṣuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.11.5

When I with reverence clip the grass for Agni, when the trimmed ladle, fullof oil, is lifted, Firm on the seat of earth is based the altar: eye-like, the sacrifice is directed Sun-ward.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.19.2 6.15.16 8.23.26

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.11.5vr̥ñjé√vr̥j- rootSGPRSACT1IND
6.11.5haha invariable
6.11.5yátyá- pronounSGNACC
6.11.5námasānámas- nominal stemSGNINS
6.11.5barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
6.11.5agnaúagní- nominal stemSGMLOC
6.11.5áyāmi√yam- rootSGAORPASS3IND
6.11.5srúksrúc- nominal stemSGFNOM
6.11.5ghr̥távatīghr̥távant- nominal stemSGFNOM
6.11.5suvr̥ktíḥsuvr̥ktí- nominal stemSGFNOM
6.11.5ámyakṣi√myakṣ- rootSGAORPASS3IND
6.11.5sádmasádman- nominal stemSGNNOM
6.11.5sádanesádana- 1 nominal stemSGNLOC
6.11.5pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
6.11.5áśrāyi√śri- rootSGAORPASS3IND
6.11.5yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
6.11.5sū́ryesū́rya- nominal stemSGMLOC
6.11.5 invariable
6.11.5cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNNOM
← Previous (6.11.4) ↑ Sukta 6.11 Next (6.11.6) →
Data from VedaWeb project