Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.23.26

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.23.26

म॒हो विश्वाँ॑ अ॒भि ष॒तो॒३॒॑ऽभि ह॒व्यानि॒ मानु॑षा

अग्ने॒ नि ष॑त्सि॒ नम॒साधि॑ ब॒र्हिषि॑

Text (Roman)

8.23.26

mahó víśvām̐ abhí ṣatáḥ-

-abhí havyā́ni mā́nuṣā

ágne ní ṣatsi námasā́dhi barhíṣi

Padapāṭha

8.23.26

mahaḥ | viśvān | abhi | sataḥ | abhi | havyāni | mānuṣā | agne | ni | satsi | namasā | adhi | barhiṣi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.23.26

For men's oblations brought to him who is the mighty Lord of all, Sit, Agni, mid our homage, on the sacred grass.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.2.4 5.26.5 3.24.3 3.13.1 1.36.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.23.26maháḥmáh- nominal stemPLMACC
8.23.26víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
8.23.26abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.23.26satáḥ√as- 1 rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCP
8.23.26abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.23.26havyā́nihavyá- nominal stemPLNACC
8.23.26mā́nuṣāmā́nuṣa- nominal stemPLNACC
8.23.26ágneagní- nominal stemSGMVOC
8.23.26 invariablelocal particle:LP
8.23.26satsi√sad- rootSGACT2IMP-si
8.23.26námasānámas- nominal stemSGNINS
8.23.26ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.23.26barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
← Previous (8.23.25) ↑ Sukta 8.23 Next (8.23.27) →
Data from VedaWeb project