Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.29.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.29.15

इन्द्र॒ ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णा जुषस्व॒ या ते॑ शविष्ठ॒ नव्या॒ अक॑र्म

वस्त्रे॑व भ॒द्रा सुकृ॑ता वसू॒यू रथं॒ न धीरः॒ स्वपा॑ अतक्षम्

Text (Roman)

5.29.15

índra bráhma kriyámāṇā juṣasva

yā́ te śaviṣṭha návyā ákarma

vástreva bhadrā́ súkr̥tā vasūyúḥ-

ráthaṃ ná dhī́raḥ svápā atakṣam

Padapāṭha

5.29.15

indra | brahma | kriyamāṇā | juṣasva | | te | śaviṣṭha | navyāḥ | akarma | vastrāiva | bhadrā | sukṛtā | vasuyuḥ | ratham | na | dhīraḥ | suapāḥ | atakṣam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.29.15

Indra, accept the prayers which now are offered, accept the new prayers, Mightiest! which we utter. Like fair and well-made robes, I, seeking riches, as a deft craftsman makes a car, have wrought them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.173.4 8.68.1 2.11.13 8.17.2 10.47.7

Based on textual similarity:
5.2.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.29.15índraíndra- nominal stemSGMVOC
5.29.15bráhmabráhman- nominal stemPLNACC
5.29.15kriyámāṇā√kr̥- rootPLNACCPRSPASSnon-finite:PTCP
5.29.15juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
5.29.15yā́yá- pronounPLNACC
5.29.15tetvám pronounSGDAT
5.29.15śaviṣṭhaśáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
5.29.15návyānávya- nominal stemPLNACC
5.29.15ákarma√kr̥- rootPLAORACT1IND
5.29.15vástrāvástra- nominal stemPLNACC
5.29.15ivaiva invariable
5.29.15bhadrā́bhadrá- nominal stemPLNACC
5.29.15súkr̥tāsúkr̥ta- nominal stemPLNACC
5.29.15vasūyúḥvasūyú- nominal stemSGMNOM
5.29.15ráthamrátha- nominal stemSGMACC
5.29.15 invariable
5.29.15dhī́raḥdhī́ra- nominal stemSGMNOM
5.29.15svápāḥsvápas- nominal stemSGMNOM
5.29.15atakṣam√takṣ- rootSGAORACT1IND
← Previous (5.29.14) ↑ Sukta 5.29
Data from VedaWeb project