Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.29.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.29.14

ए॒ता विश्वा॑ चकृ॒वाँ इ॑न्द्र॒ भूर्यप॑रीतो ज॒नुषा॑ वी॒र्ये॑ण

या चि॒न्नु व॑ज्रिन्कृ॒णवो॑ दधृ॒ष्वान्न ते॑ व॒र्ता तवि॑ष्या अस्ति॒ तस्याः॑

Text (Roman)

5.29.14

etā́ víśvā cakr̥vā́m̐ indra bhū́ri-

áparīto janúṣā vīryèṇa

yā́ cin nú vajrin kr̥ṇávo dadhr̥ṣvā́n

ná te vartā́ táviṣyā asti tásyāḥ

Padapāṭha

5.29.14

etā | viśvā | cakṛvān | indra | bhūri | apariitaḥ | januṣā | vīryeṇa | | cit | nu | vajrin | kṛṇavaḥ | dadhṛṣvān | na | te | vartā | taviṣyāḥ | asti | tasyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.29.14

Resistless from of old through hero courage, thou hast done all these many acts, O Indra. What thou wilt do in bravery, Thunder-wielder! none is there who may hinder this thy prowess.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.90.5 4.30.23 8.62.5 4.22.5 1.80.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.29.14etā́eṣá pronounPLNACC
5.29.14víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
5.29.14cakr̥vā́n√kr̥- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
5.29.14indraíndra- nominal stemSGMVOC
5.29.14bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNACC
5.29.14áparītaḥáparīta- nominal stemSGMNOM
5.29.14janúṣājanúṣ- nominal stemSGINS
5.29.14vīryèṇavīryà- nominal stemSGNINS
5.29.14yā́yá- pronounPLNACC
5.29.14citcid invariable
5.29.14 invariable
5.29.14vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
5.29.14kr̥ṇávaḥ√kr̥- rootSGPRSACT2SBJV
5.29.14dadhr̥ṣvā́n√dhr̥ṣ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
5.29.14 invariable
5.29.14tetvám pronounSGGEN
5.29.14vartā́vartár- nominal stemSGMNOM
5.29.14táviṣyāḥtáviṣī- nominal stemSGFGEN
5.29.14asti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
5.29.14tásyāḥsá- ~ tá- pronounSGFGEN
← Previous (5.29.13) ↑ Sukta 5.29 Next (5.29.15) →
Data from VedaWeb project