Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.40.1

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to Dadhikra
Text (Devanagari)

4.40.1

द॒धि॒क्राव्ण॒ इदु॒ नु च॑र्किराम॒ विश्वा॒ इन्मामु॒षसः॑ सूदयन्तु

अ॒पाम॒ग्नेरु॒षसः॒ सूर्य॑स्य॒ बृह॒स्पते॑राङ्गिर॒सस्य॑ जि॒ष्णोः

Text (Roman)

4.40.1

dadhikrā́vṇa íd u nú carkirāma

víśvā ín mā́m uṣásaḥ sūdayantu

apā́m agnér uṣásaḥ sū́ryasya

bŕ̥haspáter āṅgirasásya jiṣṇóḥ

Padapāṭha

4.40.1

dadhikrāvṇaḥ | it | oṃ | nu | cārkirāma | viśvā | it | mām | uṣasaḥ | sūdayantu | apām | agneḥ | uṣasaḥ | sūryasya | bṛhaspateḥ | āṅgirasasya | jiṣṇoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.40.1

LET us recite the praise of Dadhikrâvan: may all the Mornings move me to exertion; Praise of the Lord of Waters, Dawn, and Agni, Br̥ihaspati Son of Angiras, and Sûrya.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.39.1 3.20.1 3.20.5 3.26.2 7.44.1

Based on textual similarity:
4.39.1 4.39.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.40.1dadhikrā́vṇaḥdadhikrā́van- nominal stemSGMGEN
4.40.1ítíd invariable
4.40.1uu invariable
4.40.1 invariable
4.40.1carkirāma√kr̥̄- 2 rootPLPRSACT1SBJVsecondary conjugation:INT
4.40.1víśvāḥvíśva- nominal stemPLFNOM
4.40.1ítíd invariable
4.40.1mā́mahám pronounSGACC
4.40.1uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFNOM
4.40.1sūdayantu√sūd- rootPLPRSACT3IMP
4.40.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
4.40.1agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
4.40.1uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
4.40.1sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
4.40.1bŕ̥haspáteḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMGEN
4.40.1āṅgirasásyaāṅgirasá- nominal stemSGMGEN
4.40.1jiṣṇóḥjiṣṇú- nominal stemSGMGEN
↑ Sukta 4.40 Next (4.40.2) →
Data from VedaWeb project