Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.31.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.31.14

अ॒स्माकं॑ धृष्णु॒या रथो॑ द्यु॒माँ इ॒न्द्रान॑पच्युतः

ग॒व्युर॑श्व॒युरी॑यते

Text (Roman)

4.31.14

asmā́kaṃ dhr̥ṣṇuyā́ rátho

dyumā́m̐ indrā́napacyutaḥ

gavyúr aśvayúr īyate

Padapāṭha

4.31.14

asmākam | dhṛṣṇuyā | rathaḥ | dyumān | indra | anapacyutaḥ | gavyuḥ | aśvayuḥ | īyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.31.14

Our chariot, Indra, boldly moves endued with splendour, ne'er repulsed, Winning for us both kine andsteeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.29.8 6.37.3 1.84.6 9.111.3 10.103.5

Based on textual similarity:
8.78.9 8.53.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.31.14asmā́kamahám pronounPLGEN
4.31.14dhr̥ṣṇuyā́dhr̥ṣṇuyā́ invariable
4.31.14ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
4.31.14dyumā́ndyumánt- nominal stemSGMNOM
4.31.14indraíndra- nominal stemSGMVOC
4.31.14ánapacyutaḥánapacyuta- nominal stemSGMNOM
4.31.14gavyúḥgavyú- nominal stemSGMNOM
4.31.14aśvayúḥaśvayú- nominal stemSGMNOM
4.31.14īyate√i- 2 rootSGPRSMED3IND
← Previous (4.31.13) ↑ Sukta 4.31 Next (4.31.15) →
Data from VedaWeb project