Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.84.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.84.6

नकि॒ष्ट्वद्र॒थीत॑रो॒ हरी॒ यदि॑न्द्र॒ यच्छ॑से

नकि॒ष्ट्वानु॑ म॒ज्मना॒ नकिः॒ स्वश्व॑ आनशे

Text (Roman)

1.84.6

nákiṣ ṭvád rathī́taro

hárī yád indra yáchase

nákiṣ ṭvā́nu majmánā

nákiḥ sváśva ānaśe

Padapāṭha

1.84.6

nakiḥ | tvat | rathītaraḥ | harī | yat | indra | yacchase | nakiḥ | tvā | anu | majmanā | nakiḥ | suaśvaḥ | ānaśe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.84.6

When, Indra, thou dost yoke thy Steeds, there is no better charioteer: None hath surpassed thee in thy might, none with good steeds o'ertaken thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.25.5 8.45.7 4.30.1 4.31.14 2.16.3

Based on textual similarity:
4.30.1 8.32.15 10.134.7 1.69.7 8.68.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.84.6nákiḥnákis invariable
1.84.6tváttvám pronounSGABL
1.84.6rathī́taraḥrathī́tara- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
1.84.6hárīhári- nominal stemDUMACC
1.84.6yátyá- pronounSGNACC
1.84.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.84.6yáchase√yam- rootSGPRSMED2IND
1.84.6nákiḥnákis invariable
1.84.6tvātvám pronounSGACC
1.84.6ánuánu invariablelocal particle:LP
1.84.6majmánāmajmán- nominal stemSGMINS
1.84.6nákiḥnákis invariable
1.84.6sváśvaḥsváśva- nominal stemSGMNOM
1.84.6ānaśe√naś- 1 rootSGPRFMED3IND
← Previous (1.84.5) ↑ Sukta 1.84 Next (1.84.7) →
Data from VedaWeb project