Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.134.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.134.7

नकि॑र्देवा मिनीमसि॒ नकि॒रा यो॑पयामसि मन्त्र॒श्रुत्यं॑ चरामसि

प॒क्षेभि॑रपिक॒क्षेभि॒रत्रा॒भि सं र॑भामहे

Text (Roman)

10.134.7

nákir devā minīmasi

nákir ā́ yopayāmasi

mantraśrútyaṃ carāmasi

pakṣébhir apikakṣébhir

átrābhí sáṃ rabhāmahe

Padapāṭha

10.134.7

nakiḥ | devāḥ | minīmasi | nakiḥ | ā | yopayāmasi | mantraśrutyam | carāmasi | pakṣebhiḥ | apikakṣebhiḥ | atra | abhi | sam | rabhāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.134.7

Never, O Gods, do we offend, nor are we ever obstinate: we walk as holy texts command. Closely we clasp and cling to you, cling to your sides, beneath your arms.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.84.6 4.30.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.134.7nákiḥnákis invariable
10.134.7devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.134.7minīmasi√mī- rootPLPRSACT1IND
10.134.7nákiḥnákis invariable
10.134.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.134.7yopayāmasi√yup- rootPLPRSACT1INDsecondary conjugation:CAUS
10.134.7mantraśrútyammantraśrútya- nominal stemSGNACC
10.134.7carāmasi√carⁱ- rootPLPRSACT1IND
10.134.7pakṣébhiḥpakṣá- nominal stemPLMINS
10.134.7apikakṣébhiḥapikakṣá- nominal stemPLMINS
10.134.7átraátra invariable
10.134.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.134.7sámsám invariablelocal particle:LP
10.134.7rabhāmahe√rabh- rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.134.6) ↑ Sukta 10.134
Data from VedaWeb project