Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.45.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.45.7

यदा॒जिं यात्या॑जि॒कृदिन्द्रः॑ स्वश्व॒युरुप॑

र॒थीत॑मो र॒थीना॑म्

Text (Roman)

8.45.7

yád ājíṃ yā́ty ājikŕ̥d

índraḥ svaśvayúr úpa

rathī́tamo rathī́nām

Padapāṭha

8.45.7

yat | ājim | yāti | ājikṛt | indraḥ | svaśvayuḥ | upa | rathitamaḥ | rathīnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.45.7

What time the Warrior Indra goes to battle, borne by noble steeds, Best of all charioteers is he.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.56.2 1.84.6 4.31.14 10.50.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.45.7yátyá- pronounSGNACC
8.45.7ājímājí- nominal stemSGACC
8.45.7yā́ti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
8.45.7ājikŕ̥tājikŕ̥t- nominal stemSGMNOM
8.45.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.45.7svaśvayúḥsvaśvayú- nominal stemSGMNOM
8.45.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.45.7rathī́tamaḥrathī́tama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
8.45.7rathī́nāmrathī́- nominal stemPLMGEN
← Previous (8.45.6) ↑ Sukta 8.45 Next (8.45.8) →
Data from VedaWeb project