Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.60.6

Addressed to: The Ribhus and Indra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

3.60.6

इन्द्र॑ ऋभु॒मान्वाज॑वान्मत्स्वे॒ह नो॒ऽस्मिन्त्सव॑ने॒ शच्या॑ पुरुष्टुत

इ॒मानि॒ तुभ्यं॒ स्वस॑राणि येमिरे व्र॒ता दे॒वानां॒ मनु॑षश्च॒ धर्म॑भिः

Text (Roman)

3.60.6

índra r̥bhumā́n vā́javān matsvehá no

-asmín sávane śácyā puruṣṭuta

imā́ni túbhyaṃ svásarāṇi yemire

vratā́ devā́nām mánuṣaś ca dhármabhiḥ

Padapāṭha

3.60.6

indra | ṛbhumān | vājavān | matsva | iha | naḥ | asmin | savane | śacyā | purustuta | imāni | tubhyam | svasarāṇi | yemire | vratā | devānām | manuṣaḥ | ca | dharmabhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.60.6

With R̥ibhu near, and Vâja, Indra, here exult, with Saci, praised of many, in the juice we pour. These homes wherein we dwell have turned themselves to thee, -devotions to the Gods, as laws of men ordain.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.46.6 1.47.10 7.24.1 3.60.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.60.6índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.60.6r̥bhumā́nr̥bhumánt- nominal stemSGMNOM
3.60.6vā́javānvā́javant- nominal stemSGMNOM
3.60.6matsva√mad- rootSGAORMED2IMP
3.60.6iháihá invariable
3.60.6naḥahám pronounPLDAT
3.60.6asmínayám pronounSGNLOC
3.60.6sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
3.60.6śácyāśácī- nominal stemSGFINS
3.60.6puruṣṭutapuruṣṭutá- nominal stemSGMVOC
3.60.6imā́niayám pronounPLNNOM
3.60.6túbhyamtvám pronounSGDAT
3.60.6svásarāṇisvásara- nominal stemPLNNOM
3.60.6yemire√yam- rootPLPRFMED3IND
3.60.6vratā́vratá- nominal stemSGNINS
3.60.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
3.60.6mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
3.60.6caca invariable
3.60.6dhármabhiḥdhárman- nominal stemPLNINS
← Previous (3.60.5) ↑ Sukta 3.60 Next (3.60.7) →
Data from VedaWeb project