Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.60.7

Addressed to: The Ribhus and Indra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

3.60.7

इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म्

श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि

Text (Roman)

3.60.7

índra r̥bhúbhir vājíbhir vājáyann ihá

stómaṃ jaritúr úpa yāhi yajñíyam

śatáṃ kétebhir iṣirébhir āyáve

sahásraṇītho adhvarásya hómani

Padapāṭha

3.60.7

indra | ṛbhubhiḥ | vājibhiḥ | vājayan | iha | stomam | jarituḥ | upa | yāhi | yajñi yam | śatam | ketebhiḥ | iṣirebhiḥ | āyave | sahasranīthaḥ | adhvarasya | homani

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.60.7

Come with the mighty R̥ibhus, Indra, come to us, strengthening with thy help the singer's holy praise; At hundred eager calls come to the living man, with thousand arts attend the act of sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.1 8.6.18 1.177.5 1.142.13 1.10.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.60.7índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.60.7r̥bhúbhiḥr̥bhú- nominal stemPLMINS
3.60.7vājíbhiḥvājín- nominal stemPLMINS
3.60.7vājáyan√vājay- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
3.60.7iháihá invariable
3.60.7stómamstóma- nominal stemSGMACC
3.60.7jaritúḥjaritár- nominal stemSGMGEN
3.60.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
3.60.7yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
3.60.7yajñíyamyajñíya- nominal stemSGMACC
3.60.7śatámśatá- nominal stemSGNACC
3.60.7kétebhiḥkéta- nominal stemPLMINS
3.60.7iṣirébhiḥiṣirá- nominal stemPLMINS
3.60.7āyáveāyú- nominal stemSGMDAT
3.60.7sahásraṇīthaḥsahásraṇītha- nominal stemSGMNOM
3.60.7adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
3.60.7hómanihóman- 1 nominal stemSGNLOC
← Previous (3.60.6) ↑ Sukta 3.60
Data from VedaWeb project