Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.24.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.24.1

योनि॑ष्ट इन्द्र॒ सद॑ने अकारि॒ तमा नृभिः॑ पुरुहूत॒ प्र या॑हि

असो॒ यथा॑ नोऽवि॒ता वृ॒धे च॒ ददो॒ वसू॑नि म॒मद॑श्च॒ सोमैः॑

Text (Roman)

7.24.1

yóniṣ ṭa indra sádane akāri

tám ā́ nŕ̥bhiḥ puruhūta prá yāhi

áso yáthā no 'vitā́ vr̥dhé ca

dádo vásūni mamádaś ca sómaiḥ

Padapāṭha

7.24.1

yoniḥ | te | indra | sadane | akāri | tam | ā | nṛbhiḥ | puruhūta | pra | yāhi | asaḥ | yathā | naḥ | avitā | vṛdhe | ca | dadaḥ | vasūni | mamadaḥ | ca | somaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.24.1

A HOME is made for thee to dwell in, Indra: O Much-invoked, go thitherwith the heroes. That thou, to prosper us, mayst be our Helper, vouchsafe us wealth, rejoice with draughts of Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.46.9 8.95.8 1.53.11 7.37.6 4.21.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.24.1yóniḥyóni- nominal stemSGMNOM
7.24.1tetvám pronounSGDAT
7.24.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.24.1sádanesádana- 1 nominal stemSGNLOC
7.24.1akāri√kr̥- rootSGAORPASS3IND
7.24.1támsá- ~ tá- pronounSGMACC
7.24.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.24.1nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
7.24.1puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
7.24.1práprá invariablelocal particle:LP
7.24.1yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.24.1ásaḥ√as- 1 rootSGPRSACT2SBJV
7.24.1yáthāyáthā invariable
7.24.1naḥahám pronounPL
7.24.1avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
7.24.1vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
7.24.1caca invariable
7.24.1dádaḥ√dā- 1 rootSGPRSACT2SBJV
7.24.1vásūnivásu- nominal stemPLNACC
7.24.1mamádaḥ√mad- rootSGPRFACT2SBJV
7.24.1caca invariable
7.24.1sómaiḥsóma- nominal stemPLMINS
↑ Sukta 7.24 Next (7.24.2) →
Data from VedaWeb project