Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.35.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.35.10

इन्द्र॒ पिब॑ स्व॒धया॑ चित्सु॒तस्या॒ग्नेर्वा॑ पाहि जि॒ह्वया॑ यजत्र

अ॒ध्व॒र्योर्वा॒ प्रय॑तं शक्र॒ हस्ता॒द्धोतु॑र्वा य॒ज्ञं ह॒विषो॑ जुषस्व

Text (Roman)

3.35.10

índra píba svadháyā cit sutásya-

-agnér vā pāhi jihváyā yajatra

adhvaryór vā práyataṃ śakra hástād

-hótur vā yajñáṃ havíṣo juṣasva

Padapāṭha

3.35.10

indra | piba | svadhayā | cit | sutasya | agneḥ | | pāhi | jihvayā | yajatra | adhvaryoḥ | | prayatam | śakra | hastāt | hotuḥ | | yajñam | haviṣaḥ | juṣasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.35.10

Drink, Indra, of the juice by thine own nature, or by the tongue of Agni, O thou Holy. Accept the sacrificial gift, O Ṣakra, from the Adhvaryu's hand or from the Hotar's.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.109.2 8.3.1 8.92.26 7.11.5 6.40.4

Based on textual similarity:
1.6.10 10.74.1 5.60.6 2.28.10 5.85.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.35.10índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.35.10píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
3.35.10svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
3.35.10citcid invariable
3.35.10sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
3.35.10agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
3.35.10 invariable
3.35.10pāhi√pā- 2 rootSGAORACT2IMP
3.35.10jihváyājihvā́- nominal stemSGFINS
3.35.10yajatrayájatra- nominal stemSGMVOC
3.35.10adhvaryóḥadhvaryú- nominal stemSGMGEN
3.35.10 invariable
3.35.10práyatam√yam- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.35.10śakraśakrá- nominal stemSGMVOC
3.35.10hástāthásta- nominal stemSGMABL
3.35.10hótuḥhótar- nominal stemSGMGEN
3.35.10 invariable
3.35.10yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
3.35.10havíṣaḥhavís- nominal stemSGNGEN
3.35.10juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
← Previous (3.35.9) ↑ Sukta 3.35 Next (3.35.11) →
Data from VedaWeb project