Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.28.10

Addressed to: Varuna
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.28.10

यो मे॑ राज॒न्युज्यो॑ वा॒ सखा॑ वा॒ स्वप्ने॑ भ॒यं भी॒रवे॒ मह्य॒माह॑

स्ते॒नो वा॒ यो दिप्स॑ति नो॒ वृको॑ वा॒ त्वं तस्मा॑द्वरुण पाह्य॒स्मान्

Text (Roman)

2.28.10

yó me rājan yújyo vā sákhā vā

svápne bhayám bhīráve máhyam ā́ha

stenó vā yó dípsati no vŕ̥ko vā

tváṃ tásmād varuṇa pāhy asmā́n

Padapāṭha

2.28.10

yaḥ | me | rājan | yujyaḥ | | sakhā | | svapne | bhayam | bhīrave | mahyam | āha | stenaḥ | | yaḥ | dipsati | naḥ | vṛkaḥ | | tvam | tasmāt | varuṇa | pāhi | asmān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.28.10

O King, whoever, be he friend or kinsman, hath threatened me affrighted in my slumber- If any wolf or robber fain would harm us, therefrom, O Varuṇa, give thou us protection.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.82.8 1.24.11 5.85.7 1.91.8 7.88.6

Based on textual similarity:
5.85.7 1.6.10 10.74.1 3.35.10 5.41.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.28.10yáḥyá- pronounSGMNOM
2.28.10meahám pronounSGDAT
2.28.10rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
2.28.10yújyaḥyújya- nominal stemSGMNOM
2.28.10 invariable
2.28.10sákhāsákhi- nominal stemSGMNOM
2.28.10 invariable
2.28.10svápnesvápna- nominal stemSGMLOC
2.28.10bhayámbhayá- nominal stemSGNACC
2.28.10bhīrávebhīrú- nominal stemSGMDAT
2.28.10máhyamahám pronounSGDAT
2.28.10ā́ha√ah- rootSGPRFACT3IND
2.28.10stenáḥstená- nominal stemSGMNOM
2.28.10 invariable
2.28.10yáḥyá- pronounSGMNOM
2.28.10dípsati√dabh- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DES
2.28.10naḥahám pronounPLACC
2.28.10vŕ̥kaḥvŕ̥ka- nominal stemSGMNOM
2.28.10 invariable
2.28.10tvámtvám pronounSGNOM
2.28.10tásmātsá- ~ tá- pronounSGMABL
2.28.10varuṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
2.28.10pāhi√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
2.28.10asmā́nahám pronounPLACC
← Previous (2.28.9) ↑ Sukta 2.28 Next (2.28.11) →
Data from VedaWeb project