Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.24.11

Addressed to: Agni, Savitri and Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.24.11

तत्त्वा॑ यामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान॒स्तदा शा॑स्ते॒ यज॑मानो ह॒विर्भिः॑

अहे॑ळमानो वरुणे॒ह बो॒ध्युरु॑शंस॒ मा न॒ आयुः॒ प्र मो॑षीः

Text (Roman)

1.24.11

tát tvā yāmi bráhmaṇā vándamānas

tád ā́ śāste yájamāno havírbhiḥ

áheḷamāno varuṇehá bodhi-

úruśaṃsa mā́ na ā́yuḥ prá moṣīḥ

Padapāṭha

1.24.11

tat | tvā | yāmi | brahmaṇā | vandamānaḥ | tat | ā | śāste | yajamānaḥ | haviḥbhiḥ | ahel̥amānaḥ | varuṇa | iha | bodhi | uruśaṃsa | | naḥ | āyuḥ | pra | moṣīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.24.11

I ask this of thee with my prayer adoring; thy worshipper craves this with his oblation. Varuṇa, stay thou here and be not angry; steal not our life from us, O thou Wide-Ruler.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.86.8 7.89.5 1.24.14 2.28.3 8.42.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.24.11tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.24.11tvātvám pronounSGACC
1.24.11yāmi√yā- 2 rootSGPRSACT1IND
1.24.11bráhmaṇābráhman- nominal stemSGNINS
1.24.11vándamānaḥ√vandⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.24.11tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.24.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.24.11śāste√śās- rootSGPRSMED3IND
1.24.11yájamānaḥ√yaj- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.24.11havírbhiḥhavís- nominal stemPLNINS
1.24.11áheḷamānaḥáheḷamāna- nominal stemSGMNOM
1.24.11varuṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
1.24.11iháihá invariable
1.24.11bodhi√bhū- rootSGAORACT2IMP
1.24.11úruśaṃsauruśáṃsa- nominal stemSGMVOC
1.24.11mā́mā́ invariable
1.24.11naḥahám pronounPLACC
1.24.11ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
1.24.11práprá invariablelocal particle:LP
1.24.11moṣīḥ√muṣⁱ- rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.24.10) ↑ Sukta 1.24 Next (1.24.12) →
Data from VedaWeb project