Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.24.10

Addressed to: Agni, Savitri and Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.24.10

अ॒मी य ऋक्षा॒ निहि॑तास उ॒च्चा नक्तं॒ ददृ॑श्रे॒ कुह॑ चि॒द्दिवे॑युः

अद॑ब्धानि॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ वि॒चाक॑शच्च॒न्द्रमा॒ नक्त॑मेति

Text (Roman)

1.24.10

amī́ yá ŕ̥kṣā níhitāsa uccā́

náktaṃ dádr̥śre kúha cid díveyuḥ

ádabdhāni váruṇasya vratā́ni

vicā́kaśac candrámā náktam eti

Padapāṭha

1.24.10

amī | ye | ṛkṣāḥ | nihitāsaḥ | uccā | naktam | dṛdaśre | kuha | cit | divā | īyuḥ | adabdhāni | varuṇasya | vratāni | vicākaśat | candramāḥ | naktam | eti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.24.10

Whither by day depart the constellations that shine at night, set high in heaven above us? Varuṇa's holy laws remain unweakened, and through the night the Moon moves on in splendor

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.7.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.24.10amī́asaú pronounPLMNOM
1.24.10yá- pronounPLMNOM
1.24.10ŕ̥kṣāḥŕ̥kṣa- nominal stemPLMNOM
1.24.10níhitāsaḥ√dhā- 1 rootPLMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.24.10uccā́uccā́ invariable
1.24.10náktamnákt- nominal stemSGFACC
1.24.10dádr̥śre√dr̥ś- rootPLPRFMED3IND
1.24.10kúhakúha invariable
1.24.10citcid invariable
1.24.10dívādívā invariable
1.24.10īyuḥ√i- 1 rootPLPRFACT3IND
1.24.10ádabdhāniádabdha- nominal stemPLNNOM
1.24.10váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
1.24.10vratā́nivratá- nominal stemPLNNOM
1.24.10vicā́kaśat√kāś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
1.24.10candrámāḥcandrámas- nominal stemSGMNOM
1.24.10náktamnákt- nominal stemSGFACC
1.24.10eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
← Previous (1.24.9) ↑ Sukta 1.24 Next (1.24.11) →
Data from VedaWeb project