Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.18.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.18.5

कृ॒धि रत्नं॑ सुसनित॒र्धना॑नां॒ स घेद॑ग्ने भवसि॒ यत्समि॑द्धः

स्तो॒तुर्दु॑रो॒णे सु॒भग॑स्य रे॒वत्सृ॒प्रा क॒रस्ना॑ दधिषे॒ वपूं॑षि

Text (Roman)

3.18.5

kr̥dhí rátnaṃ susanitar dhánānāṃ

sá ghéd agne bhavasi yát sámiddhaḥ

stotúr duroṇé subhágasya revát

sr̥prā́ karásnā dadhiṣe vápūṃṣi

Padapāṭha

3.18.5

kṛdhi | ratnam | susanitaḥ | dhanānām | saḥ | gha | it | agne | bhavasi | yat | sami ddhaḥ | stotuḥ | duroṇe | subhagasya | revat | sṛprā | karasnā | dadhiṣe | vapūṃṣi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.18.5

Give us, O liberal Lord, great gtore of riches, for, Agni, such art thou when duly kindled. Thou in the happy singer's home bestowest, amply with arms extended, things of beauty.

Oldenberg's translation

3.18.5

Give us treasures, O best gainer of riches: such indeed art thou, Agni, when thou hast been kindled. In the blessed praiser's house thou hast placed, together with wealth, thy mighty(?) arms 1, thy marvellous shapes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.2.6 4.4.7 7.16.9 5.4.7 6.10.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.18.5kr̥dhí√kr̥- rootSGAORACT2IMP
3.18.5rátnamrátna- nominal stemSGNACC
3.18.5susanitarsusanitar- nominal stemSGMVOC
3.18.5dhánānāmdhána- nominal stemPLNGEN
3.18.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
3.18.5ghagha invariable
3.18.5ítíd invariable
3.18.5agneagní- nominal stemSGMVOC
3.18.5bhavasi√bhū- rootSGPRSACT2IND
3.18.5yátyá- pronounSGNACC
3.18.5sámiddhaḥ√idh- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.18.5stotúḥstotár- nominal stemSGMGEN
3.18.5duroṇéduroṇá- nominal stemSGNLOC
3.18.5subhágasyasubhága- nominal stemSGMGEN
3.18.5revátrevánt- nominal stemSGNACC
3.18.5sr̥prā́sr̥prá- nominal stemDUMACC
3.18.5karásnākarásna- nominal stemDUMACC
3.18.5dadhiṣe√dhā- 1 rootSGPRFMED2IND
3.18.5vápūṃṣivápus- nominal stemPLNACC
← Previous (3.18.4) ↑ Sukta 3.18
Data from VedaWeb project