Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.37.5

Addressed to: Cycle of the Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.37.5

अ॒र्वाञ्च॑म॒द्य य॒य्यं॑ नृ॒वाह॑णं॒ रथं॑ युञ्जाथामि॒ह वां॑ वि॒मोच॑नम्

पृ॒ङ्क्तं ह॒वींषि॒ मधु॒ना हि कं॑ ग॒तमथा॒ सोमं॑ पिबतं वाजिनीवसू

Text (Roman)

2.37.5

arvā́ñcam adyá yayyàṃ nr̥vā́haṇaṃ

ráthaṃ yuñjāthām ihá vāṃ vimócanam

pr̥ṅktáṃ havī́ṃṣi mádhunā́ hí kaṃ gatám

áthā sómam pibataṃ vājinīvasū

Padapāṭha

2.37.5

arvāñcam | adya | yayyam | nṛvāhanam | ratham | yuñjāthām | iha | vām | vimocanam | pṛṅktam | havīṃṣi | madhunā | ā | hi | kam | gatam | atha | somam | pibatam | vājinīvasūitivājinīvasū

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.37.5

Yoke, O ye Twain, to-day your hero-bearing car, swift-moving hitherward: your loosing-place is here. Mix the oblations, then come hither with the meath, and drink the Soma, ye rich in abundant strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.87.4 4.41.10 4.14.4 7.90.1 1.177.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.37.5arvā́ñcamarvā́ñc- nominal stemSGMACC
2.37.5adyáadyá invariable
2.37.5yayyàmyayī́- nominal stemSGMACC
2.37.5nr̥vā́haṇamnr̥vā́haṇa- nominal stemSGMACC
2.37.5ráthamrátha- nominal stemSGMACC
2.37.5yuñjāthām√yuj- rootDUPRSMED2IMP
2.37.5iháihá invariable
2.37.5vāmtvám pronounDUGEN
2.37.5vimócanamvimócana- nominal stemSGNNOM
2.37.5pr̥ṅktám√pr̥c- rootDUPRSACT2IMP
2.37.5havī́ṃṣihavís- nominal stemPLNACC
2.37.5mádhunāmádhu- nominal stemSGNINS
2.37.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.37.5 invariable
2.37.5kamkam invariable
2.37.5gatám√gam- rootDUAORACT2IMP
2.37.5átha +átha invariable
2.37.5sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.37.5pibatam√pā- 2 rootDUPRSACT2IMP
2.37.5vājinīvasūvājínīvasu- nominal stemDUMVOC
← Previous (2.37.4) ↑ Sukta 2.37 Next (2.37.6) →
Data from VedaWeb project