Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.28.7

Addressed to: Varuna
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.28.7

मा नो॑ व॒धैर्व॑रुण॒ ये त॑ इ॒ष्टावेनः॑ कृ॒ण्वन्त॑मसुर भ्री॒णन्ति॑

मा ज्योति॑षः प्रवस॒थानि॑ गन्म॒ वि षू मृधः॑ शिश्रथो जी॒वसे॑ नः

Text (Roman)

2.28.7

mā́ no vadhaír varuṇa yé ta iṣṭā́v

énaḥ kr̥ṇvántam asura bhrīṇánti

mā́ jyótiṣaḥ pravasathā́ni ganma

ví ṣū́ mŕ̥dhaḥ śiśratho jīváse naḥ

Padapāṭha

2.28.7

| naḥ | vadhaiḥ | varuṇa | ye | te | iṣṭau | enaḥ | kṛṇvantam | asura | bhrīṇanti | | jyotiṣaḥ | pravasathāni | ganma | vi | su | mṛdhaḥ | śiśrathaḥ | jīvase | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.28.7

Strike us not, Varuṇa, with those dread weapons which, Asura, at thy bidding wound the sinner. Let us not pass away from light to exile. Scatter, that we may live, the men who hate us

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.74.4 1.24.11 1.24.14 4.1.4 7.52.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.28.7mā́mā́ invariable
2.28.7naḥahám pronounPLACC
2.28.7vadhaíḥvadhá- nominal stemPLMINS
2.28.7varuṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
2.28.7yá- pronounPLMNOM
2.28.7tetvám pronounSGGEN
2.28.7iṣṭaúiṣṭí- nominal stemSGFLOC
2.28.7énaḥénas- nominal stemSGNACC
2.28.7kr̥ṇvántam√kr̥- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
2.28.7asuraásura- nominal stemSGMVOC
2.28.7bhrīṇánti√bhrī- rootPLPRSACT3IND
2.28.7mā́mā́ invariable
2.28.7jyótiṣaḥjyótis- nominal stemSGNGEN
2.28.7pravasathā́nipravasathá- nominal stemPLNACC
2.28.7ganma√gam- rootPLAORACT1INJ
2.28.7 invariablelocal particle:LP
2.28.7sú + invariable
2.28.7mŕ̥dhaḥmŕ̥dh- nominal stemPLFACC
2.28.7śiśrathaḥ√śrathⁱ- rootSGAORACT2INJ
2.28.7jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
2.28.7naḥahám pronounPLDAT
← Previous (2.28.6) ↑ Sukta 2.28 Next (2.28.8) →
Data from VedaWeb project