Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.12.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.12.2

यः पृ॑थि॒वीं व्यथ॑माना॒मदृं॑ह॒द्यः पर्व॑ता॒न्प्रकु॑पिताँ॒ अर॑म्णात्

यो अ॒न्तरि॑क्षं विम॒मे वरी॑यो॒ यो द्यामस्त॑भ्ना॒त्स ज॑नास॒ इन्द्रः॑

Text (Roman)

2.12.2

yáḥ pr̥thivī́ṃ vyáthamānām ádr̥ṃhad

yáḥ párvatān prákupitām̐ áramṇāt

yó antárikṣaṃ vimamé várīyo

yó dyā́m ástabhnāt sá janāsa índraḥ

Padapāṭha

2.12.2

yaḥ | pṛthivīm | vyathamānām | adṛṃhat | yaḥ | parvatān | prakupitān | aramṇāt | yaḥ | antarikṣam | vimame | varīyaḥ | yaḥ | dyām | astabhnāt | saḥ | janāsaḥ | indraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.12.2

He who fixed fast and firm the earth that staggered, and set at rest the agitated mountains, Who measured out the air's wide middle region and gave the heaven support, He, men, is Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.30.9 6.30.5 8.14.9 8.15.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.12.2yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.2pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
2.12.2vyáthamānām√vyath- rootSGFACCPRSMEDnon-finite:PTCP
2.12.2ádr̥ṃhat√dr̥h- rootSGIPRFACT3IND
2.12.2yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.2párvatānpárvata- nominal stemPLMACC
2.12.2prákupitān√kup- rootPLMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.12.2áramṇāt√ram- rootSGIPRFACT3IND
2.12.2yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.2antárikṣamantárikṣa- nominal stemSGNACC
2.12.2vimamé√mā- 1 rootSGPRFMED3INDlocal particle:LP
2.12.2várīyaḥvárīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
2.12.2yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.2dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
2.12.2ástabhnāt√stambhⁱ- rootSGIPRFACT3IND
2.12.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.12.2janāsaḥjána- nominal stemPLMVOC
2.12.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.12.1) ↑ Sukta 2.12 Next (2.12.3) →
Data from VedaWeb project