Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.88.10

Addressed to: Surya and Vaisvanara
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.88.10

स्तोमे॑न॒ हि दि॒वि दे॒वासो॑ अ॒ग्निमजी॑जन॒ञ्छक्ति॑भी रोदसि॒प्राम्

तमू॑ अकृण्वन्त्रे॒धा भु॒वे कं स ओष॑धीः पचति वि॒श्वरू॑पाः

Text (Roman)

10.88.10

stómena hí diví devā́so agním

ájījanañ cháktibhī rodasiprā́m

tám ū akr̥ṇvan tredhā́ bhuvé káṃ

sá óṣadhīḥ pacati viśvárūpāḥ

Padapāṭha

10.88.10

stomena | hi | divi | devāsaḥ | agnim | ajījanan | śaktibhiḥ | rodasiprām | tam | oṃ | akṛṇvan | tredhā | bhuve | kam | saḥ | oṣadhīḥ | pacati | viśvarūpāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.88.10

Then by the laud the Gods engendered Agni in heaven, who fills both worlds through strength and vigour. They made him to appear in threefold essence: he ripens plants of every form and nature.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.88.9 5.14.6 1.143.2 10.45.4 3.25.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.88.10stómenastóma- nominal stemSGMINS
10.88.10 invariable
10.88.10divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
10.88.10devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.88.10agnímagní- nominal stemSGMACC
10.88.10ájījanan√janⁱ- rootPLAORACT3IND
10.88.10śáktibhiḥśákti- nominal stemPLFINS
10.88.10rodasiprā́mrodasiprā́- nominal stemSGMACC
10.88.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.88.10u +u invariable
10.88.10akr̥ṇvan√kr̥- rootPLIPRFACT3IND
10.88.10tredhā́tredhā́ invariable
10.88.10bhuvé√bhū- rootSGDATnon-finite:INF
10.88.10kámkám invariable
10.88.10sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.88.10óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFACC
10.88.10pacati√pac- rootSGPRSACT3IND
10.88.10viśvárūpāḥviśvárūpa- nominal stemPLFACC
← Previous (10.88.9) ↑ Sukta 10.88 Next (10.88.11) →
Data from VedaWeb project