Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.45

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.45

इ॒मां त्वमि॑न्द्र मीढ्वः सुपु॒त्रां सु॒भगां॑ कृणु

दशा॑स्यां पु॒त्राना धे॑हि॒ पति॑मेकाद॒शं कृ॑धि

Text (Roman)

10.85.45

imā́ṃ tvám indra mīḍhvaḥ

suputrā́ṃ subhágāṃ kr̥ṇu

dáśāsyām putrā́n ā́ dhehi

pátim ekādaśáṃ kr̥dhi

Padapāṭha

10.85.45

imām | tvam | indra | mīḍhavaḥ | suputrām | subhagām | kṛṇu | daśa | asyām | putrān | ā | dhehi | patim | ekādaśam | kṛdhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.45

O Bounteous Indra, make this bride blest in her sons and fortunate. Vouchsafe to her ten sons, and make her husband the eleventh man.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.25 10.104.4 1.54.11 10.47.8 8.59.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.45imā́mayám pronounSGFACC
10.85.45tvámtvám pronounSGNOM
10.85.45indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.85.45mīḍhvaḥmīḍhváṃs- nominal stemSGMVOC
10.85.45suputrā́msuputrá- nominal stemSGFACC
10.85.45subhágāmsubhága- nominal stemSGFACC
10.85.45kr̥ṇu√kr̥- rootSGPRSACT2IMP
10.85.45dáśadáśa- nominal stemPLMACC
10.85.45asyāmayám pronounSGFLOC
10.85.45putrā́nputrá- nominal stemPLMACC
10.85.45ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.85.45dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.85.45pátimpáti- nominal stemSGMACC
10.85.45ekādaśámekādaśá- nominal stemSGMACC
10.85.45kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
← Previous (10.85.44) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.46) →
Data from VedaWeb project