Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.44

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.44

अघो॑रचक्षु॒रप॑तिघ्न्येधि शि॒वा प॒शुभ्यः॑ सु॒मनाः॑ सु॒वर्चाः॑

वी॒र॒सूर्दे॒वका॑मा स्यो॒ना शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे

Text (Roman)

10.85.44

ághoracakṣur ápatighny edhi

śivā́ paśúbhyaḥ sumánāḥ suvárcāḥ

vīrasū́r devákāmā syonā́

śáṃ no bhava dvipáde śáṃ cátuṣpade

Padapāṭha

10.85.44

aghoracakṣuḥ | apatighnī | edhi | śivā | paśubhyaḥ | sumanāḥ | suvarcāḥ | vīrasūḥ | devakāmā | syonā | śam | naḥ | bhava | dvipade | śam | catuḥpade

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.44

Not evil-eyed, no slayer of thy husband, bring weal to cattle, radiant, gentlehearted; Loving the Gods, delightful, bearing heroes, bring blessing to our quadrupeds and bipeds.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.44ághoracakṣuḥághoracakṣuṣ- nominal stemSGFNOM
10.85.44ápatighnīápatighnī- nominal stemSGFNOM
10.85.44edhi√as- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.85.44śivā́śivá- nominal stemSGFNOM
10.85.44paśúbhyaḥpaśú- nominal stemPLMDAT
10.85.44sumánāḥsumánas- nominal stemSGFNOM
10.85.44suvárcāḥsuvárcas- nominal stemSGFNOM
10.85.44vīrasū́ḥvīrasū́- nominal stemSGFNOM
10.85.44devákāmādevákāma- nominal stemSGFNOM
10.85.44syonā́syoná- nominal stemSGFNOM
10.85.44śámśám invariable
10.85.44naḥahám pronounPLGEN
10.85.44bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
10.85.44dvipádedvipád- nominal stemSGNDAT
10.85.44śámśám invariable
10.85.44cátuṣpadecátuṣpad- nominal stemSGNDAT
← Previous (10.85.43) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.45) →
Data from VedaWeb project