Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.25

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.25

प्रेतो मु॒ञ्चामि॒ नामुतः॑ सुब॒द्धाम॒मुत॑स्करम्

यथे॒यमि॑न्द्र मीढ्वः सुपु॒त्रा सु॒भगास॑ति

Text (Roman)

10.85.25

prétó muñcā́mi nā́mútaḥ

subaddhā́m amútas karam

yátheyám indra mīḍhvaḥ

suputrā́ subhágā́sati

Padapāṭha

10.85.25

pra | itaḥ | muñcāmi | na | amutaḥ | subaddhām | amutaḥ | karam | yathā | iyam | indra | mīḍhavaḥ | suputrā | subhagā | asati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.25

Hence, and not thence, I send these free. I make thee softly fettered there. That, Bounteous Indra, she may live blest in her fortune and her sons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.67.8 10.85.45 2.20.9 2.18.9 2.11.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.25práprá invariablelocal particle:LP
10.85.25itásitás invariable
10.85.25muñcā́mi√muc- rootSGPRSACT1IND
10.85.25 invariable
10.85.25amútasamútas invariable
10.85.25subaddhā́msubaddhá- nominal stemSGFACC
10.85.25amútasamútas invariable
10.85.25karam√kr̥- rootSGAORACT1SBJV
10.85.25yáthāyáthā invariable
10.85.25iyámayám pronounSGFNOM
10.85.25indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.85.25mīḍhvaḥmīḍhváṃs- nominal stemSGMVOC
10.85.25suputrā́suputrá- nominal stemSGFNOM
10.85.25subhágāsubhága- nominal stemSGFNOM
10.85.25ásati√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (10.85.24) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.26) →
Data from VedaWeb project