Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.24

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.24

प्र त्वा॑ मुञ्चामि॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॒द्येन॒ त्वाब॑ध्नात्सवि॒ता सु॒शेवः॑

ऋ॒तस्य॒ योनौ॑ सुकृ॒तस्य॑ लो॒केऽरि॑ष्टां त्वा स॒ह पत्या॑ दधामि

Text (Roman)

10.85.24

prá tvā muñcāmi váruṇasya pā́śād

yéna tvā́badhnāt savitā́ suśévaḥ

r̥tásya yónau sukr̥tásya loké

-áriṣṭāṃ tvā sahá pátyā dadhāmi

Padapāṭha

10.85.24

pra | tvā | muñcāmi | varuṇasya | pāśāt | yena | tvā | abadhnāt | savitā | suśevaḥ | ṛtasya | yonau | sukṛtasya | loke | ariṣṭām | tvā | saha | patyā | dadhāmi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.24

Now from the noose of Varuṇa I free thee, wherewith Most Blessed Savitar hath bound thee. In Law's seat, to the world of virtuous action, I give thee up uninjured with thy consort.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.24.15 2.28.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.24práprá invariablelocal particle:LP
10.85.24tvātvám pronounSGACC
10.85.24muñcāmi√muc- rootSGPRSACT1IND
10.85.24váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
10.85.24pā́śātpā́śa- nominal stemSGMABL
10.85.24yénayá- pronounSGMINS
10.85.24tvātvám pronounSGACC
10.85.24ábadhnāt√bandh- rootSGIPRFACT3IND
10.85.24savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.85.24suśévaḥsuśéva- nominal stemSGMNOM
10.85.24r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
10.85.24yónauyóni- nominal stemSGMLOC
10.85.24sukr̥tásyasukr̥tá- nominal stemSGNGEN
10.85.24lokéloká- nominal stemSGMLOC
10.85.24áriṣṭāmáriṣṭa- nominal stemSGFACC
10.85.24tvātvám pronounSGACC
10.85.24sahásahá invariable
10.85.24pátyāpáti- nominal stemSGMINS
10.85.24dadhāmi√dhā- 1 rootSGPRSACT1IND
← Previous (10.85.23) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.25) →
Data from VedaWeb project