Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.15

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.15

यदया॑तं शुभस्पती वरे॒यं सू॒र्यामुप॑

क्वैकं॑ च॒क्रं वा॑मासी॒त्क्व॑ दे॒ष्ट्राय॑ तस्थथुः

Text (Roman)

10.85.15

yád áyātaṃ śubhas patī

vareyáṃ sūryā́m úpa

kvaíkaṃ cakráṃ vām āsīt

kvà deṣṭrā́ya tasthathuḥ

Padapāṭha

10.85.15

yat | ayātam | śubhaḥ | patī | vareyam | sūryām | upa | kva | ekam | cakram | vām | āsīt | kva | deṣṭrāya | tasthathuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.15

O ye Two Lords of lustre, then when ye to Sûryâ's wooing came, Where was one chariot wheel of yours? Where stood ye for die Sire's command?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.38.3 1.38.2 10.111.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.15yátyá- pronounSGNACC
10.85.15áyātam√yā- 1 rootDUIPRFACT2IND
10.85.15śubhaḥśúbh- nominal stemSGFGEN
10.85.15patīpáti- nominal stemDUMVOC
10.85.15vareyám√varey- rootSGACCnon-finite:INF
10.85.15sūryā́msūryā́- nominal stemSGFACC
10.85.15úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.85.15kvàkvà invariable
10.85.15ékaméka- nominal stemSGNNOM
10.85.15cakrámcakrá- nominal stemSGNNOM
10.85.15vāmtvám pronounDUGEN
10.85.15āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.85.15kvàkvà invariable
10.85.15deṣṭrā́yadeṣṭrá- nominal stemSGNDAT
10.85.15tasthathuḥ√sthā- rootDUPRFACT2IND
← Previous (10.85.14) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.16) →
Data from VedaWeb project